Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve işaret dilini...
...kapsayan eş erişimi ÜS YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
(Siri ses) Varış noktasına kalan mesafe 100 metre.
Ben müsait bir yerde inebilir miyim?
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
(Kapı zili çalıyor)
Bir dakika Mesut! Mesut nereye gidiyorsun?
Azmi gelecek, tartışma istemiyorum. Gider misin evimden?
Demek Azmi de bu işin içinde.
Ne diyorsun sen? Hangi işin?
Kemal'in ölümünü, benim üzerime yıkma planlarınızdan bahsediyorum.
(Faruk dış ses) Yolun sonuna geldin.
Ses kaydını gönderdim. Paket...
...bir iki gün içinde sahibini bulacak.
Senin kim olduğunu herkes öğrenecek.
Duydun mu?
Herkes öğrenecek.
Herkes.
(Gerilim müziği)
Cenk?
Ne işi var Cenk'in burada?
Nereden buldu burayı?
Azra!
Ben şimdi ne diyeceğim?
(Silah sesi)
Cenk...
Cenk!
Azra.
-İyi misin sen? -İyiyim.
-İyiyim, yok bir şeyim. Sen? -İyiyim.
Bir an çok korktum silah sesini duyunca.
-(Azra) Ne işin var senin burada? -Azra, asıl senin ne işin var burada?
Kimseye haber vermeden, çıkıp geliyorsun buraya.
Söyleyemezdim kimseye.
-Özür dilerim, anlatacağım sana. -Yürü.
(Gerilim müziği)
Hayırdır gençler, yolunuzu mu kaybettiniz?
Bir sorun mu var? Korkmuşsunuz.
(Cenk) Yok bir şey.
Azra, bin.
(Erkek) Eğer yolunuzu kaybettiyseniz, çıkış bu tarafta.
Eyvallah.
(Gerilim müziği)
Cenk, sence o silah sesi...
...avcının mıydı?
Bilmiyorum.
Cenk, ben çok korktum.
Sen, bana niye böyle ters cevaplar veriyorsun ki?
Ha sen çok korktun! Çok korktun öyle mi?
O zaman, senin burada tek başına ne işin var?
Cenk, ben sana söyleyemezdim.
Eğer söyleseydim, o adam oraya gelmeyecekti...
...ve ben de babamın katilini öğrenemeyecektim.
Öğrendin mi peki? Geldi mi adam?
Gelmedi.
Ama ben gelecek sanıyordum Cenk.
(Azra) O ses kaydını bana verecek sanıyordum.
Yoksa niye o kadar mesaj atsın ki? Niye o kadar çabalasın?
Evet, yanıldım.
Kandırdı beni, parayı da alıp gitti.
-Ben, sana gerçekten söyleyecekti-- -Sen, bana ne söyleyecektin?
Bana yalan söylediğini mi söyleyecektin?
Adamla gizli gizli buluşup, pazarlık yaptığını mı söyleyecektin?
Parayı nereden bulduğunu mu söyleyecektin?
-(Cenk) Sen, bana neyi söyleyecektin? -Cenk, beni bir dinler misin lütfen?
(Cenk) Artık çok geç.
Al.
-Cenk, nereden buldun bunları? -Sumru'nun boynundan aldım.
(Cenk) Sen daha ne anlatacaksın bana ya!
Neden bahsettiğini anlamıyorum.
İstersen artık benimle oynama Sumru.
Saçmalama Mesut. Beni neyle itham ettiğinin farkında mısın sen?
Ben aptal değilim Sumru. Ne yapmaya çalıştığını çok iyi biliyorum.
Delirmişsin. Kesinlikle delirmişsin.
Bana bak Sumru...
...kiminle ne planladığını bilmiyorum.
Ama bunu başaramayacaksın.
Kemal'i ben öldürmedim.
Kendi suçunu benim üzerime yıkamayacaksın.
Ne diyorsun sen ya? Sen bunları nereden çıkarıyorsun?
Hem ben durduk yere, niye böyle bir şey yapayım?
Önce Çetin çıktı ortaya.
Topun ağzında kim var? Tabii ki Mesut.
Tehditler, şantajlar, sonra hop! Adam bir anda yok oluverdi.
Peki şüpheli kim? Tabii ki yine Mesut.
Tam her şey yoluna girdi derken...
...eve gelen o tehdit mektupları ve fotoğraflar.
Haa, tabii bir de bu var.
Bu.
Tabii tüm bunlar olup biterken, Sumru Hanım gayet rahattı.
(Mesut) Acaba neden?
Neden?
"Azra, babasının katilini yakında öğrenecek."
Allah Allah! Kim yazdı bunu?
Mesut bu bir peçete, farkında mısın? Uyduruk bir peçete.
Bir dakika!
Esas sen oyun oynuyorsun.
Azmi'yle aranızdaki krizin karşılığında...
...intikam alıyorsun benden değil mi?
Sen yaptın değil mi? O notu cebime sen koydun.
Önce Kemal'i ortadan kaldırdın, sonra da dosyayı Mesut'la kapatacaksın.
Yok, delirmişsin. Sen kesinlikle delirmişsin.
Başından planladın değil mi?
Daha Kemal'i toprağa gömer gömmez, gırtlağıma yapıştın "para para" diye.
Sonra Azra'yı kandırıp, sigorta parasının üstüne yattın.
Lüks evler, kafeler... Çelenlere şantajlar.
Ama yüzündeki maske düşecek Sumru.
Yüzündeki maske düşecek.
Bana bak Mesut...
...Kemal öldükten sonra, herkes seni katil sandı.
Hapse düşüyordun neredeyse.
Yani cümle âleme "Sumru katil" diye bağırsan....
...bir tane sana inanacak adam bulamazsın.
-Ki zaten öyle bir şey yok. -Öyle mi?
Çok yakında bunu hep birlikte öğreneceğiz Sumru.
Ha bu arada, o nottan Hülya'nın da haberi var.
Bana oyun oynadığını, artık o da kabul ediyor.
Gerekirse Azra'ya gidip her şeyi, tek tek anlatacağım.
Her şey ortaya çıksın artık.
-Cenk... Cenk bir dinler misin beni? -Hayır Azra, bu kez sen dinleyeceksin.
Ben burada öldüm öldüm dirildim biliyor musun?
Sana bir şey olacak diye, ben burada kafayı yedim, deliye döndüm.
O yol var ya... O yol bir türlü bitmek bilmedi Azra.
Ben, sana yetişemeyeceğimi sandım.
Oraya geldiğimde ben neyle karşılaşacağımı bile bilmiyordum.
Benim aklım hâlâ almıyor biliyor musun?
Sen nasıl tek başına gidebiliyorsun oraya?
Haber vermeden nasıl gidebiliyorsun?
Ya sana gerçekten zarar verseydi? Ya bir şey olsaydı?
Olmadı ama Cenk. Olmadı işte. Adam parayı aldı ve gitti.
Bütün derdi paraymış demek ki, kandırdı beni.
Sen de beni kandırdın! Sen de beni kandırdın Azra!
Ben, sana defalarca sormadım mı?
Defalarca benden bir şey gizleme dedim, saklama dedim. Sen ne yaptın?
Sen yıktın geçtin beni Azra.
Senin bunu yapmaya hakkın yok.
Bize bunu yapmaya hakkın yok Azra.
Cenk, adam beni tehdit etti.
Sana ve Mert'e zarar vereceğini söyledi.
Yapamazdım anlamıyor musun? Söyleyemezdim sana bunu.
Bana niye söyleyemiyorsun? Seni mi koruyamayacağım?
Yanında mı durmayacağım? Niye söyleyemiyorsun?
Bu sefer de ben seni korumak istedim.
Bu sefer de ailemi ben korumak istedim.
Sen buna tek başına karar veremezsin.
Biz beraber bir yola çıktık değil mi?
Sen, bana ne olursa olsun anlatmalıydın.
Ben gerçekten yoruldum.
Sürekli birilerinin...
...beni sırtımdan bıçaklamasından yoruldum.
Hep sevdiğim bir insan tarafından, bir yakınım tarafından...
...sırtımdan bıçaklanmaktan, ihanete uğramaktan gerçekten yoruldum.
Yok, biz böyle devam edemeyiz.
Olmaz böyle.
Bana bak Mesut...
...benim sana yaptığım iyiliği, kimse kimseye yapmaz tamam mı?
Kemal'in alacakları, o garsonun ölümünden sonra...
...senin evliliğin bitiyordu.
Seni ben kurtardım. Otur da bunları bir düşün istersen.
Eğer o zaman suçlu olduğunu düşünseydim, polise aleyhinde konuşurdum ama yapmadım.
Kendini aklamaya çalıştığın için olabilir mi acaba?
Ne yaparsan yap, sen de benim kadar şüphelisin Sumru.
Beni öyle ortalığa atıp da kendini kurtaramazsın.
Bu arada o bütün yaptıkların, birbirine bağlanmış...
...teneke kutular gibi ardından bağıra bağıra geliyor. Taka taka taka...
Kes artık!
Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda bile değil.
İstersen polise git, ister Azra'ya git, istediğin insana git...
...istediğin şeyi anlat. Zaten bir tane insan bile sana inanmayacak.
Ancak kendini yakarsın.
Numara yapmayı bırak artık Sumru.
Şu peçete parçası bile, senin dengeni bozmayı yetti.
Buradan görebiliyorum yüzündeki o korkuyu.
Al bak, o korku gitti. Peçete de yok, korku da yok.
Ee?
-Ne yapıyorsun? -Al bak ne yapıyorum!
Sumru!
-Çık. -Sumru!
-Çık dışarı Mesut. -Sumru!
Sumru az kaldı. Az kaldı. Yaptıkların yanına kalmayacak senin.
Hepsinin bedelini tek tek ödeyeceksin!
(Mesut) Bittin sen Sumru! Bittin!
Tövbe tövbe!
Cenk, özür dilerim.
Ben gerçekten özür dilerim.
Sana yalan söylemek zorunda kaldığım için.
Takılarımı sattığım için.
Yüzüğü o adama kaptırdığım için ben gerçekten özür dilerim.
Yüzük falan umurumda değil Azra, anlamıyor musun sen?
Para falan benim umurumda değil.
Benim tek bir derdim var, o da sensin diyorum sana.
Ben ölesiye korktum sen burada yokken.
Şu yaşadıklarımıza bak.
Gerçekten değer miydi buna?
Babamın katilini öğrenmek için bu benim son şansımdı.
Evet biliyorum, yanıldım.
Yanıldım, hata yaptım.
Ama sen de beni anlamaya çalış.
Umuttu işte, bir umuttu sadece.
Biz nasıl devam edeceğiz peki?
Ben nasıl güveneceğim sana? Nasıl birlikte yeni bir hayat kurabileceğiz?
Farkında değil misin Azra?
Bizim bu yaşadıklarımız, bizi sürekli farklı yerlere savuruyor.
Birbirimizden gitgide uzaklaşıyoruz.
(Duygusal müzik)
Sana daha önce de söylemiştim Azra.
İleri bakarsan hayat...
...aşağı bakarsan uçurum.
Şimdi burada bir karar vereceğiz beraber.
Ya birlikte bir yola çıkacağız...
...ya da ikimiz de uçuruma gözü kapalı yürüyeceğiz.
(Duygusal müzik...)
(...)
Ben daha fazla bekleyemeyeceğim.
(Melis) Kadir...
...nereye? Kadir nereye?
Kadir nereye gidiyorsun? Söylesene.
-Kadir. -Cenk'le konuşmaya gidiyorum Melis.
Zaten Feride Hanım'a da yeterince mahcup oldum.
Cenk artık gerçeği öğrenmeli.
Hem de başkasından değil, bizzat benden öğrenmeli.
Kadir...
(Müzik)
Mutlu musun Arda?
İstediğin oldu mu? Mutlu musun?
Melis sakın!
Sakın bunların faturasını bana kesmeye kalkma.
Siz arkadan iş çevirip herkesi kandıracaksınız...
...ondan sonra birisi çıkıp bunları ortaya dökecek, o suçlu olacak öyle mi?
Ben suçlu falan aramıyorum.
Ben, sana bekle dedim.
Bekle biz söyleyeceğiz dedim. Sana yalvardım Arda.
Ama sen beni dinlemedin.
Yine bildiğini yaptın, beni dinlemedin Arda.
Benim mutlu olmak için bir tek şansım vardı, sen onu elimden aldın.
Melis o zaman saklamayacaktınız. Gizli kapaklı iş yapmayacaktınız.
Eğer Kadir'den ayrılmak zorunda kalırsam...
...eğer onu kaybedersem...
...seni asla affetmeyeceğim Arda.
Asla affetmeyeceğim seni.
(Müzik)
Hataydı. Daha en başından hataydı. Sen en baştan kaybettin oğlum.
Al işte yine kaybettin. Sevdiğin kadını...
...dostluğunu, kazandığın güveni kaybettin. Hepsini kaybettin!
Bu işi bitirmem lazım.
(Cenk ses) Efendim Kadir?
Cenk, şirkette misin? Seninle bir şey konuşmam gerek.
Değilim, ne oldu?
Önemli bir şey konuşmam gerekiyor. Ne zaman geçersin şirkete?
Üff... Bilmiyorum Kadir. Acilse söyle, ben dinliyorum seni.
Benim alakalı ama yüz yüze konuşmamız gerekiyor Cenk.
Tamam, ben haber vereceğim o zaman sana.
Tamam. Peki görüşürüz.
(Telefon çalıyor)
Cansu arıyor.
O da merak etmiştir tabii.
Efendim Cansu?
Alo?
Azra neredesin? Çok merak ettim seni, iyi misin?
İyiyim... İyiyim merak etme.
Ben çok özür dilerim.
Cenk geldi, sıkıştırdı beni. Söylemek zorunda kaldım nereye gittiğini.
Çok korktum başına bir şey gelecek diye.
Cenk yanında değil mi şimdi?
Evet, yanımda.
Merak etme gerçekten. İyiyim, bir problem yok.
Çok şükür. Öldüm öldüm dirildim burada.
Peki ne yaptın, ses kaydını alabildin mi?
Cansu sonra konuşalım mı?
(Azra) Ben şimdi eve geliyorum zaten.
Bir de...
...gelirken Mert'i alabilir misin? -Olur, alırım. Çıkıyorum zaten şimdi.
Sağ ol.
(Gerilim müziği)
-Pardon, babam mutfakta mı acaba? -Burhan Bey çıktı.
Haa, çıktı demek.
Allah Allah. Bana haber vermedi.
Peki sağ ol, kolay gelsin.
(Gerilim müziği...)
(...)
Cansucuğum çıkıyor musun?
Evet Hülya teyze, çıkıyorum. Azra'ya geçeceğim.
Fakat babamı göremedim, çıkmış sanırım. Haber de vermedi bana.
Ee... Malzeme bakacaktı, onun için çıkmış olabilir tabii.
Tamam o zaman, o yüzden çıkmıştır.
İşte böyle iş söz konusu olunca, beni bile unutuyor.
Burası babama çok iyi geldi.
Yeniden doğmuş gibi oldu.
Sen de çok iyi davrandın. Çok sağ ol Hülya teyze.
Neyse ben kaçayım artık.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
(Kapı zili çalıyor)
İyi ki geldiniz Serap Hanım, ben de sizi arayacaktım.
Hayırdır? Ne oluyor Ümran?
(Ümran) Zerrin Hanım gidiyor, Serap Hanım.
(Serap) Nasıl yani? Nereye gidiyor?
Bilmiyorum, galiba şey yüzünden...
Ümran gevelemesene! Ne yüzünden? Söyle.
(Ümran) Feride Hanım yüzünden.
(Serap) Niye peki? Neden?
(Ümran) Bir bağırış çağırış vardı sabah salonda.
(Ümran) Sonra çok geçmedi, Zerrin Hanım ağlayarak indi aşağıya.
Ben de peşinden gittim, odasında valizini topluyordu.
Daha bir dakika kalmam bu evde, diye bağırıyordu.
-Bir şey sormaya cesaret edemedim. -Nerede peki şimdi? Odasında mı annem?
-Ümran, annem hâlâ odasında mı? -(Ümran) Odasında Serap Hanım.
Anne.
Anne ne oluyor? Ne yapıyorsun?
Görüyorsun işte, toplanıyorum.
Sığamadım ben bu eve.
Allah Allah. Anne... Anne bırakır mısın şunu lütfen.
Ne bu hâlin?
Nereden çıktı gitmek?
Öyle icap etti.
Gideyim de herkes rahat etsin.
Anne olur mu öyle şey. Gel bakayım sen şöyle.
Gel.
-Şimdi anlat bakayım sakince. Ne oldu? -Çok kırıldım be Serap.
Bu yaştan sonra çocuk gibi azarlanmak, ağırıma gitti.
Siz...
...Feride annemle mi tartıştınız?
Ne oldu peki? Ne dedi sana?
Melis... Melis yüzünden.
Ne yaptı Melis?
Daha doğrusu onu korumak isterken, Feride'nin öfkesine uğradım.
Aman! Bende de kabahat var.
Ne karışıyorsun Zerrin? Bırak. Zaten iyilik de yaramıyor kimseye.
-Çek git en iyisi. -Anne, Allah aşkına...
Yani söyler misin ne yaptı Melis? Anlamadım ben. Ne oldu Melis'le?
Şu avukat çocuk var ya...
...onunla seviyorlarmış birbirlerini.
-Hangi avukat? -Kadir.
Kadir mi?
Kadir.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Telefon çalıyor)
Alo.
Alo, Kadir ne yaptın, konuştun mu abimle, ne dedi?
(Kadir ses) Yok, hâlâ haber bekliyorum.
Umarım kötü şeyler olmaz.
Yani, belki korktuğumuz gibi olmaz.
Abim bize kızmaz, yani kızar da ilk başta neden söylemediniz diye kızar.
Sonra yumuşar.
Bizi ayırmaz herhâlde.
(Kadir ses) Umarım dediğin gibi olur. Hadi artık, sen de düşünme bunları.
(Kadir ses) Olan oldu zaten, bundan sonra olacakların önüne geçemeyiz ki.
Haklısın.
Geri dönüş yok artık.
Kadir.
Ama şunu bil. Ne olursa olsun her ne olursa olsun...
...seni çok seviyorum.
(Müzik)
Ne var bu kadar dövünecek anlamadım ki?
Anne! Anne, ne diyorsun Allah aşkına? Neyine sakin olayım?
(Serap) O kadar basit bir şey mi bu?
Aferin yani Melis, aferin yine yaptı yapacağını.
Kız ne yapsın, korkmuş işte.
Ne demek korkmuş, bu saklanacak bir şey mi anne?
Allah Allah! Ne kadar büyüttünüz siz bu meseleyi?
Genç bunlar ya, olur böyle şeyler. Sevmek ayıp mı?
Anne tabii ki sevmek ayıp değil, ayıp değil ama...
...yani konu Kadir olunca, işin rengi değişiyor anne, başka bir şey oluyor.
-Niyeymiş o? -Ne demek niyeymiş ya?
Ya, Kadir kim?
Kim? Cenk'in en yakını, en güvendiği insan.
Sen durumun hassasiyetini, anlayabiliyor musun?
Ama Melis Hanım bana, bunu daha önceden çıtlatsaydı...
...ben de ona göre bir tedbir alırdım.
Annemle Cenk'i bir hazırlardım buna.
Yani abarttınız. Aynı sen de Feride gibisin.
Sen ne zaman öğrendin bunu?
Ben de bugün öğrendim.
Yani Feride, Melis'in üstüne gidince, ben de koruyayım diye...
...ben onu bana söylemişti, daha evvel anlatmıştı, dedim.
Anladım.
Tabii sen, böyle söyleyince de--
Ee tabii, Feride'nin hışmına uğradım. Çıkarttı tırnaklarını.
Vay efendim, Melis nasıl ondan saklarmış da.
Vay efendim, bana nasıl anlatırmış da.
Yani haklı kadın da bir yerde, kendine göre haklı o da.
Öyle mi? Aferin Serap.
Sen de anneni yok say.
Aman laf ettirmeyin Feride'ye.
Zaten torunlarım da Feride'nin yanında.
Tabii sadece, Feride'nin lafı geçiyor çünkü.
Ben kimim ki? Dış kapının dış mandalı.
Anne, ne olur bak, ne olursun bak, canım burnumda zaten lütfen.
Yani, kapa çeneni otur aşağıya, diyorsun öyle mi?
Anne estağfurullah, niye öyle söyleyeyim?
Yok. Öyle, öyle anladım ben.
Sen de haklısın tabii. Gücün sadece bana yetiyor.
Feride'ye laf söylemek haddine mi?
Ama kadını takdir ediyorum vallahi.
Seni öyle bir sindirmiş, öyle bir korkutmuş ki.
Sen, ta başından vermişsin dizginleri zaten.
Bu saatten sonra zor artık.
Yok o kadar da değil yani. Burası benim de evim.
Bırak Allah aşkına Serap, kandırma kendini.
Burası Feride'nin evi ve Feride'nin kuralları geçerli.
Sen de bunlara uymak zorundasın.
Ama ben bu yaştan sonra, kimseye tabi olamayacağım.
Bırak beni gideyim.
Huzurunuz kaçmasın.
Sen de rahat et, ben de rahat edeyim.
Anneciğim ne olursun. Bak niye böyle söylüyorsun sen?
Yapma ne olur.
Serap, bak sen Feride'yle baş edemezsin.
Feride'nin emirlerine uymak zorundasın.
Ha, bana sorarsan zaten kayınvalidenle ters düşme.
O ne derse tamam, haklısın de geç git.
İtiraz etme hiçbir şeye.
Kır boynunu, otur çocuklarının başında. En doğrusu bu.
Ama bana müsaade et. Benden bu kadar kızım.
Anne bir dakika! Bir dakika ya, hiçbir yere gitmiyorsun.
O iş öyle, o kadar kolay değil.
Ben de bu evde, süs eşyası değilim herhâlde.
Yeri geldiğinde ben de konuşmasını, hakkımı aramasını bilirim değil mi?
Allah Allah ya!
Serap!
Feride Hanım.
Kadir Bey gitmiş.
Melis’le Arda nerede?
Odalarındalar. Çağırmamı ister misiniz?
Ümran!
Sen işine bak bakayım, hadi. Bizi yalnız bırak.
Serap!
(Feride) Ne oluyor?
Annemle konuştum az önce!
Kovmaktan beter etmişsin kadını!
Bu evdeki misafir, benim başımın tacıdır.
Onu en güzel şekilde ağırlamak da vazifemiz.
Ama misafirlik de bir yere kadar kızım.
Zerrin Hanım sana neler anlattı, bilmiyorum.
Ben sadece, bu evin kurallarını hatırlattım ona.
Şimdi bir dakika, bir dakika!
Öncelikle o misafir değil, benim annem.
Bu çocuklar senin olduğu kadar, onun da torunları.
Melis anneannesini kendine yakın bulmuş, gitmiş dertleşmiş, derdini paylaşmış.
Sen beğenirsin, beğenmezsin.
Kadıncağız da kendine göre, bir çözüm bulmuş.
Ne var bunda bu kadar alınacak anlamadım?
Serap, sen beni hiç tanıyamamışsın.
Yazık.
Bu aile, defalarca dağılmanın eşiğinden dönmedi mi?
Hem de küçücük, önemsemediğimiz hatalar yüzünden.
Cenk’i kaybediyordun az daha. Ne çabuk unuttun!
Anne unutmadım!
Unutmadım da şu an annemle ne ilgisi var bunun?
Benim Zerrin Hanım'la bir derdim yok. Olamaz da.
Elbette torunları, konuşacak, onları kollayacak.
Ama onlar hata yaptığında, bir büyük olarak gerekeni yapacak.
Sırf onların gönüllerini kazanacağım diye, hatalarını görmezden gelmesi...
...onları daha büyük bir yanlışa sevk eder.
(Serap) Ya, Allah Allah!
Yani çocuklarım için ben neyin doğru, neyin yanlış olduğunu biliyorum.
Annem düşünememiş olabilir.
Ayrıca annesiyim ben onların, değil mi?
Buradayım, bir şey olduğu zaman, müdahale edebilirim ben de.
Peki kızım.
Ne istiyorsan onu yap.
Anne, ben senin bana destek olmanı istiyorum.
Benim yanımda olmanı istiyorum.
Elbette olurum.
Ben durmam gereken yeri bilirim.
Sınırlarımı da iyi tanırım.
Tamam anne.
Ha, bu arada annemle konuştum, kalması için de ikna ettim.
Yani öyle kırık dökük gitmesine, izin veremezdim zaten kadının.
Ya, o da benim annem, ben onun da benim yanımda olmasını istiyorum.
Anladım kızım.
Benim derdim, günü kurtarmak değil Serap.
Ailemizin birliği dirliği bozulmasın, tatlı aşımız acı olmasın.
Ama sen kendim tecrübe edeceğim, senin aklına ihtiyacım yok diyorsan...
...Allah yolunu açık etsin.
Peki anne.
(Müzik)
Gelmeyecek misin?
Gelmeyeceğim. Bana ihtiyacın yok zaten.
Yapma Cenk, Allah aşkına. Bak haksızlık ediyorsun.
Haksız olduğumu, ispat et o zaman Azra!
Peki, nasıl istersen.
(Müzik…)
(...)
(Cansu) Azra.
Seni görene kadar aklım çıktı.
İyi misin?
Değilim Cansu.
Hem de hiç iyi değilim.
Ne oldu? Cenk nerede?
Cenk çekip gitti.
Bıraktı beni.
Ona söylemediğim için çok kızdı tabii.
Tartıştık, bayağı bir ağır konuştu.
Benim yüzümden.
Azra, gerçekten çok özür dilerim.
Ama çok ısrar etti. Anlatmak zorunda kaldım.
Hayır, hayır.
Hiçbir şey senin yüzünden değil.
Öğrenecekti eninde sonunda.
Senin bir suçun yok. Suçlama kendini.
Bak, eminim o sinirinden öyle demiştir.
Yani oturup düşününce, sana hak vereceğine inanıyorum.
Ben bu sefer hiç öyle olacağını sanmıyorum.
Bak hadi gel, yukarı çıkalım biraz sakinleş.
Sonra ne olduğunu anlatırsın tamam mı?
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Efendim Cenk.
Kadir, senden bir şey isteyeceğim.
(Kadir ses) Bugün Belgrad ormanında yaşanan herhangi bir olay...
...polise intikal eden herhangi bir olay var mı, yok mu öğrenebilir misin?
-Ne oldu, bir problem falan mı var? -(Cenk ses) Var.
Azra'nın peşindeki adam.
Yine Azra'yı aramış, orada buluşmak istemiş.
Ama gelmemiş sonra.
Cenk, belli ki bu adam dolandırıcı.
(Cenk ses) Kadir, ben artık o kadar emin değilim.
Baksana, hâlâ Azra'nın peşinde adam.
(Cenk ses) Üstelik ben olay gerine gittiğimde de silah sesleri duydum.
Yani bilmiyorum, ben emin olamadım. Bu mevsimde avcılar da olabilir.
Bilmiyorum ama bu işin içinde, başka bir iş var. Ben bundan eminim artık.
(Cenk ses) Sen bir araştır bakalım ne olacak.
Tamam, peki. Bakacağım ben de. Görüşürüz.
(Gerilim müziği)
Yasemin çayı yaptım.
Biraz sakinleştirir seni.
Sağ ol.
Azra, bana kızacaksın belki ama bence Cenk haklı.
Belli ki çok korkmuş.
O yüzden de senin üstüne o kadar gelmiş.
Bir de onun açısından bak, hiçbir şeyden haberi yok.
Sonra bir anda öğreniyor, basıyor gidiyor, silah sesleri duyuyor.
(Cansu) Delirmiştir.
Delirmiş gibiydi zaten.
Söylediklerimi hiç duymadı.
(Azra) Dinlemedi bile beni Cansu.
Bir şeyler anlatmaya çalıştım ama onları da duyduğunu sanmıyorum.
Dur bakalım, biraz sakinleşsin tekrar konuşursunuz.
Cenk'in bana artık inanacağını, sanmıyorum biliyor musun?
Hayda! Niye öyle söylüyorsun?
Cenk senden asla vazgeçmez ki.
Düşünsene neler yaşadınız. Aşkından hiçbir zaman vazgeçmedi.
Hep aşkına sahip çıktı.
Peki sence, Cenk bunları öğrendikten sonra da mı aşkına sahip çıkar?
Nereden çıktı bunlar?
Cenk gidip kuyumcudan satın almış.
Şimdi anladın mı niye bu kadar kızdığını?
İyi de nerede öğrendi ki hangi kuyumcu olduğunu?
Sumru kuyumcudan gerdanlığı satın almış.
-Cenk de gidip Sumru'dan almış. -Annem mi?
İyi de yani annemin ne alakası var bu konuyla, nasıl olabilir ki?
Ya kuyumcudayken, Zerrin Hanım gördü beni tesadüf.
Herhâlde gitti, o söyledi Sumru'ya.
O da gidip, satın aldı işte bunları.
Sonrası çorap söküğü gibi gelmiş.
Ah anne ya!
Sen hiç akıllanmayacaksın.
Azra, ben gerçekten çok özür dilerim.
Yani o kadar çok şey yaptı ki, artık af dilemeye yetişemiyorum ben.
Cansu, annenin yaptıkları için af dileme zaten.
Herkes kendi yaptığı hatalardan sorumludur.
Tabii bu benim için de geçerli.
(Azra) Gittim takılarımı sattım.
Parasını o adama verdim.
Üstüne Cenk'e hiçbir şeyden bahsetmedim.
Şimdi tüm bu yaptıklarımın sonuçlarına, katlanmak zorundayım.
Ben yanlış anladım herhâlde ya, pes etmeyeceksin değil mi?
Tabii ki pes etmeyeceğim.
(Azra) Cansu bak, ben Cenk'i çok seviyorum.
Cenk bizim için nasıl mücadele ettiyse, şimdi ben de onun için mücadele edeceğim.
Ne olursa olsun, pes etmeyeceğim.
Gönlünü almam lazım.
(Müzik)
(Kapı vuruluyor)
(Kapı açıldı)
Melis.
Anne sen kızmadan, ben sana söyleyeyim hemen.
Biz abimle konuşacaktık.
Anlatacaktık herkese.
Arda çenesini tutamadı işte.
Eh be kızım.
Hiç olmazsa bana söyleseydin.
Sen benden bir şeyini saklamazdın ki.
Evet annem, evet saklamazdım.
Ama işte Kadir abimin arkadaşı olunca, ben korktum.
Söyleyemedim.
Asıl bu yüzden ilk önce bana söylemeliydin Melis.
Bak, çok zor durumda bıraktın beni.
Anneannen, babaannenle bu yüzden tartıştı.
Kadın burayı terk ediyordu. Zor ikna ettim kalsın diye.
Çok üzgünüm anne. Ben böyle olmasını istemezdim.
Ama dediğim gibi Arda yüzünden.
O ortalığı bulandırmasaydı biz abimle konuşacaktık, size her şeyi anlatacaktık.
Böyle olmayacaktı.
Ah Melis! Ah, ah!
Siz ne zamandır görüyorsunuz?
Biz...
Çok olmadı.
Size söylemeye fırsat kalmadan patladı işte.
Kızım, bak Kadir'i çok iyi tanımıyoruz.
Ben senin üzülmeni istemiyorum anneciğim.
Anne o çok iyi biri.
Abim tanıyor, ona güveniyor.
Şirkete aldı, daha ne olsun?
Anne bize bir şans verin.
Azra'yla abime vermediğin şansı.
Bak senin onayın benim için çok önemli.
Tek istediğim Kadir'e karşı ön yargısız olman.
Melis ya, öff!
Tamam.
Yani ben abinle konuşacağım. Anlatmaya çalışacağım böyle sakin sakin.
Gerçekten mi?
Melis tamam anlatacağım ama heyecan yapma yani hemen.
Çünkü Kadir'in yaptığı yanlış.
Gidip önce abinle konuşması, onun anlatması gerekiyordu.
Abim kabul etmezse?
Kadir'i kovarsa?
Ya bizi ayırırsa, ben ne yaparım anne?
Tamam anneciğim tamam.
Sen şimdi, kurma bunları kafanda.
Halledeceğim ben tamam, bana bırak.
Annem! Annem hallet şu işi annem, lütfen.
-Lütfen hallet. -Tamam.
Tamam. Bak yalnız sana, hiçbir şey için söz vermiyorum Melis.
Yani, abinle konuşmaya çalışacağım uygun bir zamanda.
Son söz ona ait yani, o ne derse o tamam mı?
Tamam. Tamam o ne derse o, tamam.
O zaman ben Kadir'e söyleyeyim.
Abimle konuşacaktı, konuşmasın o zaman.
-Söyleyeyim ben. -Olur.
(Müzik)
Hayır benim anlamadığım, bu adam sana kaydı dinletti.
Sonra vicdan yaptı. Çağırdı seni, kaydı vereceğim dedi.
Peki, sonra ne oldu da gelmedi?
Dolandırıcıydı demek ki Cansu. Aynı senin dediğin gibi.
(Azra) Bir yerden babamın olayını öğrendi.
Sonra da benden para koparmak için kullandı işte.
İstediğini alınca da kaçıp gitti.
Hepsi bu bence.
Yani evet, galiba tam da öyle oldu.
Adamın umurunda değil ki, insanların hayatlarını nasıl etkileyebileceği...
...senin ne kadar üzülebileceğin.
Belli ki sadece kendi menfaatini düşünmüş.
Benim de ilk başta ona inanmamam lazımdı Cansu.
Ama işte konu babam olunca, ben mantıklı düşünemedim ki.
Neyse artık, düşünme bunu.
Kendine kızmayı bırak.
Senin yerinde kim olsa aynı şeyi yapardı.
Hem tekrar ediyorum.
Cenk düşününce sana hak verecek. Ben buna inanıyorum.
Umarım dediğin gibi olur.
Neyse, ben Mert'e yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
Sen acıktın mı, sana da hazırlayayım mı bir şeyler?
Yok, ben daha acıkmadım.
Sonra beraber bir şeyler hazırlarız.
Ben babamı arayacağım. Baksana hâlâ ses yok. Saat kaç oldu?
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
Uff! Neredesin baba ya?
(Cansu) Niye açmıyorsun?
Ne oldu, açmıyor mu hâlâ?
Yok, açmıyor. Kafeden de erken çıkmıştı, görmedim.
Yani canım, belki duymuyordur. Panik yapma boşuna.
(Gerilim müziği)
(Yaklaşan arabanın sesini duyuyor)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Ne oldu, ulaşabildin mi?
Yok. Hülya teyzeyi arıyorum.
Hayda!
(Telefon çalıyor)
-Efendim Cansucuğum. -(Cansu ses) Alo, Hülya teyze.
Ben şeyi soracaktım da sana...
...babama hâlâ ulaşamıyorum. Acaba kafeye geldi mi?
Yok, dönmedi.
Benim aklıma, kötü kötü şeyler gelmeye başladı.
En son böyle ortadan kaybolduğunda, ertesi gün ağzı yüzü...
...dağılmış şekilde geldi, hatırlıyor musun?
Evet hatırlıyorum ama yani o konu hallolmuştu.
Kapandı değil mi?
Yok. Ben duramayacağım polise gideceğim.
Bak bir şey söyleyeceğim. Cansu, önce bir sakin ol, tamam mı?
Belki telefonunu bir yerde unutmuştur, ha?
(Hülya ses) Biraz daha bekleyelim. Eğer gerçekten haber alamazsak...
...söz veriyorum karakola ben de geleceğim seninle.
Tamam mı?
Tamam, peki.
(Mesut) Hülya, Burhan’dan bize ne?
Bir de onun için, karakola falan mı gideceğiz Allah aşkına?
Niye öyle söylüyorsun? Belki başına gerçekten bir şey gelmiş olabilir.
Gerekirse gideceğiz tabii, ne var?
Burhan bu.
Başına bir şey gelmemesi zaten imkânsız.
Bir yerlerde biri vurmuştur, olup bitmiştir yani.
Ne biçim konuşuyorsun ya?
Vallahi benim canımı acıtan herkes, cezasını çekecek.
Burhan'sa Burhan, Sumru'ysa Sumru.
Sumru mu?
Sumru'ya nasıl geldik pardon ama?
Bak Hülyacığım, gittim açık açık konuştum.
Bundan sonra benimle uğraşma dedim.
Herkes haddini bilecek o kadar.
Ben sana inanamıyorum! Şurada konuşmadık mı?
Hani bu konu kapanmıştı, ha?
Konuyu kapattım.
Bunu da Sumru'yla yaptım.
Bitti gitti.
(Gerilim müziği)
Kadir, ne yaptın, var mı gelişme?
Cenk, o çevrede polise intikal eden gerçekleşmiş bir olay yok.
Ne bir şikâyet, ne de olağan dışı bir durum hiçbir şey yok.
O zaman bu silah sesi normal, öyle mi?
Yani dediğim gibi avcı falan da olabilir. Ama istiyorsan şikâyette bulunalım.
Yok, yok, gerek yok. Ben ilgileneceğim zaten.
Yarın şirkette konuşuruz.
Cenk, ben yarın erkenden şirkette olacağım.
Dediğim gibi konu çok önemli, tamam mı?
Tamam, ben de erkenden gelirim konuşuruz.
Görüşürüz.
(Gerilim müziği...)
(...)
Kimsin sen?
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu Mesut artık, fazla olmaya başladı.
Ney yaptığını, ne söylediğini bilmiyor.
Bir de gidip Azra’ya anlatacakmış, öyle söylüyor.
Allah Allah! İşte aklı bu kadar çalışıyor, düşün.
Bak Sumru, bu adama haddini bildirmem gerekiyor.
Eğer bir daha bir şey olursa, lütfen aramıza girme.
Azmi, ne olur sen karışma.
Kendi bataklığında boğulsun.
İşler daha da karışacak gibi görünüyor çünkü.
Bu arada ben nezaretteyken Burhan geldi, sana söylemeye fırsatım olmadı.
-Burhan mı geldi? -Evet.
Mesut'la ilgili bir şeyler söyledi.
Ee, ne dedi peki?
Ne bileyim işte Mesut'a çok öfkeliymiş de, bayağı bilenmiş.
Artık ne yaşadılarsa.
Gelip niye seninle konuşuyor ki bunu?
Bence dostluğundan değil.
Ağzımdan laf almaya çalıştığını düşünüyorum.
Artık kafasında ne var, onu bilmiyorum tabii.
Çok garip.
Burhan, Mesut'u daha yeni tanıdı.
O zaman Mesut'tan ne istiyor olabilir ki?
Ne istiyor?
Gerçi sen Burhan'ı tanımazsın. Çok kurnazdır o.
Kafasına bir şey koyduğu zaman, böyle ince ince dantel gibi örer.
Ve ona mutlaka ulaşır. Cansu'yu nasıl benden ayırdı değil mi?
Mutlaka Mesut'tan da bir menfaati olmalı.
Ama ne?
Feride'yle zıtlaştın ama sonrası kötü olmasın?
Yani...
...benim yüzümden bir huzursuzluk çıkmasın şimdi.
Vallahi kimse kusura bakmasın. Ben de anneme laf söyletmem.
(Serap) Hem de hiç suçu günahı yokken.
Vallahi ne diyeyim, şaşırttın beni Serap.
Yani Feride'yle böyle konuşmak cesaret ister.
Niye anne, ne alakası var?
Yani ben haklıydım.
O da farkındaydı haklı olduğumun.
(Zerrin) Emin misin?
Yani Feride’nin lafları alengirlidir biliyorsun.
Öyle onaylamış gibi gözükür de alttan alttan laf sokmuş olmasın?
Yok, ben haddimi, sınırımı bilirim falan dedi.
Bravo o zaman.
Vallahi gurur duydum seninle kızım.
Ay anne abartma istersen.
Ee, nerede şimdi Feride, odasına mı çekildi?
Yok, Melis'in odasında.
Öyle mi?
(Müzik)
Mis gibi koktu papatya.
Sana öyle geliyor.
Aslında genzi yakan bir kokusu vardır.
Çocukluğumdan beri alışkınım ya, o yüzden güzel geliyor sanırım.
-Acıtıyor muyum? -Yok babaannem.
Sen benim canımı hiç yakmazsın ki.
Ben hiç sana kıyabilir miyim güzel gözlüm?
-Babaanne? -Ha?
Ben kötü bir şey yapmadım.
Ben sadece Kadir’i sevdim.
Biliyorum kızım.
O çok düzgün biri. Yani sen de tanıyorsun.
Ona şüphem yok.
Öyle olmasa, abin güvenip yanına almazdı.
İşte sorun bu.
Abin ona şirketi, hatta seni emanet etti.
Bu olanları duyunca Cenk nasıl bir tepki verecek?
Ha?
(Melis) Bilmiyorum.
Ama bizim kötü bir niyetimiz yoktu.
Niyetin iyi olması yetmez Melisciğim.
Onu gerçekleştirirken seçtiğin yol da en az niyet kadar önemli.
Haklısın.
Ama biz size söyleyecektik. Böyle kaçamak devam etmeyecektik.
İşte sorunlar oldu, bir şeyler girdi araya.
Biz hep erteledik, söyleyemedik.
Evet ama ne yaşarsak yaşayalım...
...ailevi konuların her daim öncelikli olmalı.
Dışarıdaki problemleri bir yana bırakıp, birbirimizi dinlemeye...
...anlamaya vakit ayırmaya ihtiyacımız var.
Doğru diyorsun.
Biz abim için doğru zamanı bekledik.
Kadir, özellikle onun tepkisinden çekindi.
Ama sizin böyle gizlemeniz, onun vereceği tepkiyi daha da büyüttü.
Bunu daha önce düşünmeliydiniz.
Doğru diyorsun babaanne.
Ee babaanne, şimdi ne olacak?
Evlenmeye karar verecek kadar ciddiyseniz, abinin karşısına geçer konuşursun.
Ya izin vermezse?
O zaman...
...her yetişkin gibi yaptıklarının sorumluluklarını alıp...
...sonuçlarıyla yüzleşirsin.
Yapacak bir şey yok.
Hayır dileyelim, hayır olsun.
(Müzik)
(Azra) Canım yumurtalar burada.
Cansu, dışardan mı söyleseydik keşke?
Ya yok. Ben biraz kafa dağıtmak istedim. Aklım babamda.
Bak, bir saat daha sabredelim.
Eğer aramazsa, gerçekten bak beraber polise gideriz.
(Kapı zili çalıyor)
-Aa ah! -Kim geldi, Cenk mi acaba?
Yok, sanmıyorum Cenk'in geleceğini ama.
-Bakayım. -Dur, dur, dur! Senin ellerin kirli.
Ben bakarım. (Kapı zili çalıyor)
-(Cansu) Baba! -Sürpriz!
Baba ya! Ya baba aşk olsun ya!
Kaç kere aradım, açmadın. Ne kadar merak ettim biliyor musun?
Polisi arıyordum neredeyse.
Telefonu, malzeme aldığım dükkânda unutmuşum.
Sonradan fark ettim. Koştum aldım hemen.
Baktım çok aramışsın, dedim kuru kuru aramayayım...
...kızımı gideyim bir göreyim dedim.
Aa! Hoş geldiniz.
Hoş bulduk kızım.
Ee, bu kadar poşet ne, kafe için mi aldın?
Gelmişken kızlarıma, bir yemek yapayım dedim.
(Burhan) Açsınız değil mi?
-Açız vallahi. -İyi, al bakalım şunları elimden.
Ben alayım onları, sen babana terlik versene.
Bu akşam yemekler benden, elinizi sürmüyorsunuz.
Anlaştık mı?
Ne bu?
Akşam yemeğinde kahvaltı mı?
Siz, rejim falan mı yapıyorsunuz yoksa?
Sizin iyi beslenmeniz lazım.
Yok baba, yani evde bunlar vardı ondan.
İyi, tamam. Açın bakalım şuraları biraz. Bana bir alan bırakın.
Hadi toparlayın.
Cansu kızım, sen şu yeşillikleri yıkayıver.
Azra, sen de bir tava çıkart, şöyle büyükçe olsun.
Tamam.
Şöyle bir şey olur mu?
Tamam olur o, o çok güzel.
-Evet. -Baba bir şey diyeceğim.
Bu kadar şeyle ne yapacaksın sen?
Size bir ciğer tava yapacağım.
(Burhan) Parmaklarınızı yiyeceksiniz.
Evet, baharatlar lütfen.
Uykun geldi mi?
Geldi.
-Babaanne? -Ha?
Hani dedin ya yetişkin olarak, sorumlulukları üstlenmen gerekiyor diye.
Evet.
Ben bu gece çocuk kalsam?
Sen bana o söylediğin, ninnilerden söylesen yine.
O gecelerden bir tanesini alıp, bugüne getirsek.
Olmaz mı?
Olur tabii.
Olur.
(Feride mırıldanıyor)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Evet ekmekler de geldi. Sofra hazır.
Ayy! Vallahi baba, her şey nefis görünüyor. Eline sağlık.
Afiyet olsun kızım.
Mertciğim, bak Burhan amcanla tanış.
Burhan amca, Cansu'nun babası.
Cansu'nun babası yok, gitti.
(Müzik)
Evet ama Burhan amcan geldi...
...ve size, çok güzel yemekler yaptı.
Evet Mertciğim, bak hem sen çok seversin, çok nefis yemekler var.
(Burhan) Hadi.
Geçelim sofraya, buyurun.
Gel, otur böyle.
Ohh!
Mert, sen bayağı yakışıklıymışsın.
Ben seni çirkin...
...huysuz bir şey diye hatırlıyorum.
Mert yakışıklı.
Çok yakışıklıdır benim kardeşim, çok.
Hadi gel, tabağına şunlardan koyalım. Yer misin patates?
Şöyle.
Mert, sen neler yapmaktan hoşlanıyorsun?
Söylesene ablacığım.
Peki, Mert sihirbazları sever mi?
Bak şimdi, parayı görüyor musun?
Aa ah!
Nereye gitti para?
Yaklaş bakalım. Hopp!
Para Mert'in kulağının arkasındaymış.
Vayy!
Mert bayılır böyle şeylere, değil mi Mert?
Burhan, Mert yapmak istiyor. Sihirbaz Mert olsun.
Dur canım, dur.
Burhan amcan bir yemek yesin, öğretir sonra sana.
Tamam, yeriz sonra.
(Burhan) Gel, gel yanıma ben sana göstereyim.
Hadi koş.
Bak şimdi, böyle tutuyorsun.
(Kapı açıldı)
(Gerilim müziği)
Ne oldu anne, hesap sormaya mı geldin?
Oğlum, bak biz önceden problemimiz olduğunda konuşurduk.
Aramızda halletmeye çalışırdık değil mi?
Böyle ortalıklara saçılmazdı, bizden çıkmazdı, değil mi anneciğim?
Evet anne ama o eskidendi.
Kimsenin, birbirinin arkasından iş çevirmediği zamanlardı.
Arda, yani bu eski mevzuları artık çok uzatmayalım istersen, ha?
Onları kapatıp önümüze bakmak daha iyi, daha sağlıklı değil mi anneciğim?
Anne, sen buraya Kadir denen o herifi savunmak için mi geldin?
Niye savunayım ben Kadir'i, nereden çıkardın şimdi bunu?
Ben bir orta yol bulur muyuz diye, bunu konuşmaya geldim seninle.
Bırak, ablanla Kadir meselesini ben konuşayım.
Ben halledeyim. Abinle önce ben konuşayım bunu.
Sen konuşacaksın, sen anlatacaksın öyle mi?
Peki anne, sen her şeyi anlatacak mısın?
Yoksa işine geleni anlatıp, geri kalanı halının altına mı süpüreceksin?
Arda, bak konuşmalarına dikkat et!
Annen olduğumu unutma!
Anne, sen de eskileri unutma.
Artık abimden de hiçbir şey saklamayın.
Sana ne söylediysem, onu yap sen tamam mı?
Başka da hiçbir şeye karışma Arda, lütfen. Tamam mı?
İyi geceler.
(Gerilim müziği)
Mert, sen bayağı yetenekliymişsin.
Tamam bak, bu sol elini biraz daha hızlı yaparsan olacak, tamam mı?
Aferin koçum benim, öyle.
Çok teşekkür ederiz Burhan Bey.
Bey mi?
Kızım, abi de artık bana.
Tamam. Tamam Burhan abi.
Bak, baban yıllarca kızıma babalık yapmış.
Cansu hep anlatır. Dilinden düşürmez Kemal amcasını.
Keşke böyle olmasaydı.
Bak kızım, babanı geri getiremem.
Yerini de dolduramam.
Ama hem kardeşine, hem sana...
...bir baba gibi kol kanat gererim.
Elimden geldiğince, gücüm yettiğince yanınızda dururum.
Bir derdiniz, bir sıkıntınız olursa halletmeye çalışırım.
Tabii sen de müsaade edersen.
Çok teşekkür ederim. Gerçekten.
Yani bu söylediğiniz benim için o kadar anlamlı ki size anlatamam.
(Kapı zili çalıyor)
Hah! Market geldi. Mert'in meyve suyu.
Otur otur, ben bakarım.
Cansu, al kızım.
Baba inanmıyorum sana, yani gittim o kadar cüzdan aldım.
Hâlâ bunu mu kullanıyorsun?
Kızım ben alışmamışım ki cüzdan kullanmaya.
Ama benim güzel kızım hediye etti diye, sürekli yanımda taşıyorum. Bak.
Aa ah!
(Kapı zili çalıyor)
Oho! Baba, sen bulana kadar market gidecek. Bekler mi o?
(Azra) Ver onu, ver onu bana. Bırak artık.
Bak ciğerin soğudu. Ciğerini ye.
(Gerilim müziği)
-Aa! Cenk hoş geldin. -Cansu ne haber?
İyi. Ne iyi ettin de geldin. Biz de yemek yiyorduk tam.
Gelsene.
Yok ya, ben Mert'e şunları getirdim.
Boya kalemi, kâğıtlar falan.
Anladım.
Ama babam da geldi. Sürpriz yaptı bize.
Yemek falan pişirdi.
En azından bir merhaba dersin, ha?
(Gerilim müziği)
Sürpriz! Bakın kim geldi?
(Müzik)
(Burhan) Cenk, hoş geldin.
Hoş bulduk. Nasılsınız?
-Sağ ol. Sen nasılsın? -İyiyim ben de teşekkürler.
Cenk, hoş geldin.
Cenk geldi.
Mert'e boyama kitabı getirdim. Kalemlerini de aldım.
Mert istedi Cenk'ten.
Evet, Cenk de arabada unuttu ama arkadaydı hemen fark ettim getirdim sana.
Şey, biz de yemek yiyorduk. Gelsene.
Yok, benim işlerim var biraz, size afiyet olsun. İyi akşamlar.
(Cansu) Baba buldun mu cüzdanı?
Ha şey, sonradan hatırladım.
Ben onu dükkânda, diğer ceketimin cebinde unutmuşum.
Cansu.
Tamam.
Tamam babacığım, ben anladım. Sana yenisini alırım hiç problem değil.
Tamam mı?
(Cansu) Hadi, hadi yemeğe.
Cenk!
Cenk bak...
...ben sensiz yapamam.
(Azra) Elini de bırakamam.
Elini bırakırsam, asıl o zaman düşerim ben.
(Müzik...)
(...)
(Ümran) Zerrin Hanım bilir.
Kekim çok güzel olur benim Serap Hanım.
Öyle mi?
Ehh! Tadınca göreceğiz bakalım.
Evet, birkaç kere tatma fırsatım olmuştu Ümran'ın yaptıklarını.
(Zerrin) Beceriklidir mutfakta.
Hindistan cevizini de unutma.
Çok severim biliyorsun.
Siz hiç merak etmeyin. Ben portakal da rendeleyeceğim şimdi.
Hadi bakalım.
Melis, Kadir Bey'i çağırdın değil mi sen?
Çağırdım, çağırdım. Geliyor, yolda.
Allah'ım yani şu günü de atlatalım. Başka bir şey istemiyorum.
Hadi inşallah.
Melis, şuradan tuzu versene anneciğim bana.
Ver.
-Yeter mi? -At biraz daha.
Tamam.
Şey de ver. Pul biberle, kimyon.
Pul biberini çok fazla koyma Serap. Herkes yiyemez sonra.
-Tamam mı? -Tamam.
Anne, Cenk öyle seviyor ama.
Anne...
...abim çok kızmaz değil mi?
Vallahi kızmaz inşallah Melis.
Ben de zaten, onun sevdiği şeyleri yapıyorum bak.
Görünce siniri yatışır en azından. Kızıyorsa bile.
Sevdiği şeyler?
O zaman, ben onun en sevdiği şeyi getireyim.
Ne getireceksin? Neyi seviyormuş o?
Azra.
Azra'yı çağıralım.
Azra'yı görünce yumuşar. Bak pamuk gibi olur.
Ben onu arayayım gelsin.
Ya Melis ne alakası var, nereden çıktı şimdi Azra ya?
Ya, arayacağım.
Melis!
(Müzik)
(Feride) Kolay gelsin.
-Sağ ol. -Sağ ol anne.
Hayırdır, misafirimiz mi var, herkes mutfakta?
Evet, Kadir Bey'i çağırdım kahvaltıya.
Aa ah! Anlamadım?
Önce Cenk'le konuşursun sanıyordum.
Ha ya, kahvaltıda açacağım konuyu ben.
Gelsin yani Kadir de usulünce anlatsın kendini.
Hem bir şey olacaksa da bari bizim gözümüzün önünde olur anne, değil mi?
Müdahale etme şansımız olur yani.
Bu bana hiç doğru gelmedi Serap.
Keşke önce aile arasında konuşup, tartışsaydık daha münasip olurdu.
Anne, yani ikimiz de tanıyoruz Cenk'i.
Onun öfkesi, böyle saman alevi gibidir.
Hani bir parlar ama hemen de söner biliyorsun.
Bu aynı şey değil, başka şeylerle kıyaslanmaz kızım.
(Feride) Hatırlarsan Kadir'le...
...Cenk'in arası daha önce de bozulmuştu.
Epey sürmüştü.
Yani pek de saman alevine benzemiyordu.
Aman anne, işte sen de diyorsun ya bu başka bir şey diye.
Hem belki abisi Kadir'le Melis'i böyle yan yana görünce...
...kıyamaz kardeşine ya, ha?
Ama Serap, sen de emrivaki yapıyorsun kızım.
(Feride) Cenk bundan hiç hoşlanmaz.
Çocuğun sınırlarını zorluyorsun.
Aa, Feride Hanım!
Serap, Cenk'i tanımasa bu kadar emin olmaz herhâlde değil mi?
O da onun çocuğu, en iyi o bilir.
Peki.
Öyle diyorsanız kolay gelsin.
(Gerilim müziği)
Mert, nereye koydun bu boya kalemlerini?
(Mert) Mert odasında bulamadı.
Emin misin bak? Dolabın oralara falan bak.
Dolapta da yok.
-Günaydın. -Günaydın.
Ne oldu, ne arıyorsun?
Mert'in boya kalemlerini bulamıyoruz da.
Buralarda bir yerdeydi. Ben de gördüm onu.
Hadi ya?
Mert, ablacığım onu alabilir miyim? Ben okuyorum.
Mert buldu oynadı.
Aferin sana, akıl küpüm benim. Hadi ver bakalım.
Bak ya! Nereden çıktı bu?
İnanmıyorum! Nereye saklamışsın?
Ablacığım, sen bunu biz bulamayalım diye mi sakladın?
Mert sihirbaz.
Sihirbazıma bak sen ya. Al bakalım.
İyi o zaman, hadi sihirbazlık gösterin bittiyse ben kaçıyorum, dersim var.
-Tamam canım, hadi iyi dersler sana. -Görüşürüz.
-Sihirbazım.
Hadi sen de sütünü iç de okula gidelim artık.
(Telefon çalıyor)
Efendim Melis.
Azra, nasılsın?
Ben de iyiyim yani iyi olmaya çalışıyorum diyelim.
Şey, ben sana bir şey diyecektim.
Yani daha doğrusu isteyeceğim.
Sesin biraz kötü geliyor sanki ne oldu, bir şey mi oldu?
Bir şey olmadı ama olma ihtimali de çok yüksek.
Melis, bilmece gibi konuşmasana, ne oldu söyle?
Şey...
Biz bugün abime Kadir'le olan beraberliğimizi söyleyeceğiz.
Ne?
Nasıl yani, ne diyeceksiniz?
Anlatacağız işte.
Birbirimizi sevdiğimizi söyleyeceğiz falan.
Melis bak, emin misin?
Abin bu duruma çok kızacak, biliyorsun değil mi?
Biliyorum, biliyorum.
Ama işte herkes öğrendi. Anneannem, babaannem, annem.
Ee tabii Arda yüzünden.
Bir tek abim kaldı. Ona da söylememiz gerekiyor artık.
Herkes öğrendiyse, tabii abinin de bilmeye hakkı var.
Evet.
O yüzden diyorum ki, sen de gelsen konağa, benim yanımda olsan.
Yani bence çok iyi bir fikir değil ama...
Lütfen Azra.
Yani abim seni görünce sakinleşir. Ya daha sakin olur.
Gelsen ha?
Yanımda olmanı istiyorum lütfen.
Tamam. Tamam geleceğim.
Sağ ol, tamam görüşürüz.
Ne demek.
Hadi 'bye bye'.
Ah Melis, ah!
(Gerilim müziği)
(Faruk dış ses) Yolun sonuna geldin.
(Faruk dış ses) Ses kaydını gönderdim.
(Faruk dış ses) Paket, bir iki gün içinde sahibine bulacak.
(Faruk dış ses) Senin kim olduğunu, herkes öğrenecek.
(Sumru) Kimse yok mu?
(Kapı açıldı)
Kimse yok mu?
(Gerilim müziği)
Hayırdır?
Günaydın.
Beni görmeden güne başlayamıyorsun herhâlde, ha?
Sana da günaydın.
Banka mı soydun, o ne?
Son iki, üç günün kasası.
İşler iyi galiba, paralar cebinden taştığına göre.
Fena değil.
Hayırdır, sen buraya işlerin nasıl olduğunu sormaya gelmedin herhâlde?
Dinliyorum.
Konu nedir?
Azmi’yi nezarette ziyarete gitmişsin.
Evet.
Kızımı daha fazla mutsuz etmemesi için uyarmaya gittim.
Ha, iyi. Sadece uyarı yani...
...Mesut hakkında bilgi almak için değil.
Mesut mu, ne alaka ya?
Ben de onu söyledim zaten, ne alaka Mesut?
Burhan, senin Mesut'la derdin ne?
Ya işte böyle buraya gelip saçma sapan tartışmaları, kavgalara artık benim can--
Bana masal anlatma!
Senin karşında Sumru var.
Unuttun galiba Sumru!
Ben seni herkesten iyi tanıyorum.
Neler yapabileceğini de çok iyi biliyorum.
Mesut son günlerde çok gergin.
Dua et bunun seninle ilgisi olmasın.
Ve pis işlerine sakın Cansu'yu bulaştırma.
Duydun mu?
Cansu için endişelenme.
-O benim kızım. -Sadece uyarıyorum Burhan.
Bana yaşattığın hayal kırıklığını kızıma yaşatırsan...
...eğer onun kılına zarar gelirse...
...seni öldürürüm.
Bir an bile düşünmem öldürürüm.
Bunu da böyle bil.
(Gerilim müziği)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Kapı vuruluyor)
Abi çıkıyor muydun?
Çıkıyorum, şirkete geçeceğim. Oradan da bir Kadir'le konuşacağız.
Arda, senin bir sıkıntın mı var?
Dün de geldin bak bir şey söylemedin. Hayırdır?
Abi...
...benim seninle konuşmam gereken bir şey var.
Tamam anlat, hadi dökül bakayım.
Melis'le ilgili.
Hazır değil mi her şey, bir eksiğiniz yok yani?
Fırında börek var sadece, onu da sıcak sıcak servis edeceğim.
Tamam, tamam. Ona ben bakarım şimdi.
Hadi.
(Melis) Hah, onu şöyle koyalım.
Hah, onları da oraya.
(Müzik)
Allah'ım ne olur güzel şeyler olsun, ne olur.
Ne olur.
(Cenk) Arda hadi oğlum, bak merakta bırakma adamı.
Anlat ne anlatacaksan, dinliyorum seni.
Abi, ya bak bu son zamanlarda senden saklanan şeyler yüzünden...
...senin canın çok sıkıldı biliyorum.
Şimdi üstüne bir de benim söyleyeceklerim eklenince daha da kötü olacak.
Ama benim bunu sana söylemem lazım.
Bunu bilmen gerekiyor senin.
Arda, ne oluyor?
Abi...
Abi, Melis'le...
...Kadir arasında duygusal bir ilişki var.
Ne?
Nasıl yani oğlum, ne ilişkisi?
Bayağı birbirlerini seviyorlar, evlilik hayalleri kuruyorlar.
Kendi kafalarına göre takılıyorlar.
Arda saçmalama oğlum, olur mu öyle şey?
Abi oluyor işte, oluyor.
Abi, başta ben de inanmadım ama kendi gözümle gördüm.
Ne gördün oğlum, sen ne diyorsun?
İşte ben şirkete geldim Melis işe başladığında, hayırlı olsun demek için.
Toplantı odasına girdim orada...
...sarmaş dolaşlardı. Çektim Kadir'i kenara konuştum.
Ne oluyor dedim. İnkâr etti.
Ama dün akşam tekrardan kapının önünde görünce...
...çok inkâr edilecek durumda da değillerdi zaten.
Arda bak, emin misin? Şakası yok bunu ha.
Abi böyle bir şeyin şakası olur mu? Eminim tabii ki de, şaka yapmıyorum.
Ya saçmalama!
Kadir yapar mı oğlum bana öyle bir şey?
Ya abi, hâlâ Kadir'e konduramıyorsun bunu.
Abi bak, ben bu adama en baştan beri güvenmiyorum.
Bir mantıklı düşün. Bu adam bizim ailemize içine sızdı, sana yaklaştı.
Şirkete girdi, senin sağ kolun oldu. Şimdi de Melis'e göz koydu.
Abi, ben bu adamı araştırdım.
Kazada da senin yanındaymış bu. Bunların hepsi bir tesadüf mü?
Ne zamandır birliktelermiş?
-Yeniymiş güya. -Ne kadar yeni?
Abi bilmiyorum, yeni diyorlar işte.
Hepimiz daha yeni öğrendik. Evdekiler de daha yeni öğrendiler.
İşte şimdi Kadir'i çağırdılar. Gelsin buraya, seninle konuşsun diye.
Bir tek sen bilmiyordun.
İşte ben de geldim, seni uyarmak istedim.
Elimde pırlanta yüzük var.
Tek taş.
Oldukça da büyük.
Bunu güvenli bir şekilde, elden çıkartmak istiyorum.
Sen anlarsın bu işlerden.
Ne yapacaksın nereden bulduğumu, bir yerden elime geçti işte.
Paraya ihtiyacım var. Bir an önce çekip gitmek istiyorum buradan.
Mümkün olduğu kadar uzak olsun yeter. Neresi olduğu önemli değil.
Tamam, haber bekliyorum senden.
Satalım şunu hemen.
(Hülya) Burhan Bey.
Buyurun Hülya Hanım.
Mesut geldi mi, gördünüz mü?
Mesut? Yok.
-Hayır. -Allah Allah!
Uğrayacağım demişti.
-Sağ olun. -Hülya Hanım!
-Biraz konuşabilir miyiz? -Buyurun.
Buyurun lütfen, oturun.
-Sizi dinliyorum. -Hülya Hanım.
Siz bana kızgın mısınız?
Yok, değilim. Niye kızacağım ki?
O geçen Mesut'la ilgili söylediğim şeylerden dolayı.
Evet bunu konuşmuştuk, size sinirlendim.
Yani...
...Mesut'un katil olduğunu ima etmeniz hiç hoş değildi.
Özür dilerim.
Sonra ben de düşününce, hadsizlik ettiğimi fark ettim.
Neyse, tamam. Konuşmuştuk kapatalım bu konuyu.
Siz bunları hiç söylememiş olun.
Ben de duymamış olayım tamam mı?
-Peki. -Güzel.
Başka bir şey yoksa şimdi bir mutfağa bakmak istiyorum ben.
Aslında var.
Nedir?
Ben kafedeki hisselerimi devretmek istiyorum.
Anlamadım?
(Burhan) Ortaklıktan ayrılmak istiyorum.
Eğer hisseleri siz satın almak isterseniz, hemen devrini yapabilirim.
Hem böylece bir yabancıyla da uğraşmamış olursunuz.
(Kapı zili çalıyor)
Hah, Kadir geldi.
Melis, sen dur.
Ümran bakar, karşılar anneciğim.
Hah, tamam.
Aman da benim güzel torunum.
Gelin mi olacakmış?
(Kapı zili çalıyor)
(Ümran) Hoş geldiniz.
(Müzik)
Günaydın.
Hoş geldiniz Kadir Bey oğlum.
Hoş bulduk, teşekkürler.
Serap Hanım, masaya geçecek misiniz, çayları hazırlayayım mı?
Cenk Bey'e misafirimizin geldiğini haber verelim.
O da gelsin, hep beraber geçeriz masaya.
Başüstüne.
(Gerilim müziği)
Cenk.
(Gerilim müziği...)
(...)
Sen gel bakalım bir benimle!
-Cenk ne oluyor? -Sakın!
Sakın kimse gelmesin! Biz erkek erkeğe konuşacağız!
Anne bir şey yapsana!
Anne niye duruyorsun bir şey yapsana! Abim zarar verecek Kadir'e!
Anne! Melis!
Durun bir bırakın, siz karışmayın. Onlar konuşsunlar.
Abimin hâlini görmedin mi Arda?
(Feride) Melis!
Oturun kızım.
Bırakın konuşsunlar. Kendi aralarında hallederler.
Dayanamadın değil mi? Gittin, yetiştirdin abime her şeyi!
Dayanamadım yetiştirdim, evet!
Senden nefret ediyorum Arda! Nefret ediyorum!
Aa! Sırası değil şimdi!
Yani Feride Hanım, keşke daha önce Cenk'le konuşsaydınız da...
...nasıl davranacağını, ne yapacağını biz de bilseydik.
Artık çok geç Zerrin Hanım, ok yaydan çıktı.
Bu hesaplaşma yaşanacak, başka çaresi yok.
Cenk! Cenk bir saniye durur musun?
Cenk ne yapıyorsun ya?
Ben bu konuyu konuşalım diye, defalarca aradım seni.
-Gel güzel güzel-- -Şimdi sus!
Sus ve bana cevap ver sadece!
Ne zamandır var bu ilişki?
Daha çok yeni.
Oğlum, ne demek çok yeni ya?
Sen buraya yemeğe gelmedin mi, yemeğe geldiğinde ne dedin bize?
Başka bir kız var, ben onu seviyorum, evleneceğim demedin mi bize?
-Evet abi öyle dedim. -Ee, ne oldu şimdi?
Melis için terk ettin değil mi sen o kızı?
Hani okulu bitiriyordu kız, hani evleniyordunuz?
Cenk, bak durum gerçekten sandığın gibi değil.
Ya ne sandığım gibi değil? Anlat o zaman bana doğruyu anlat, hadi?
Cenk, ben Melis'i çok seviyorum.
Ee diğer kıza ne oldu, anlatsana onu?
Oğlum yüzüme bak anlat bana! Sen...
Sen Melis için o kızı terk ettin değil mi?
Ya siz ne ara bu kadar âşık oldunuz, ne ara böyle ciddi kararlar aldınız?
Niye bizim haberimiz yok, başından anlat bunu bana?
(Cenk) Kadir seni dinliyorum bak!
Yüzüme bak, sorularıma cevap ver benim hadi!
-Cenk ne oluyor? -Azra sen içeri gir!
İçeri gir dedim Azra hadi!
(Gerilim müziği)
Oğlum ben sana Melis'i emanet etmedim mi?
(Cenk) Sen bana o zaman niye söylemedin?
Beni sırtımdan bıçaklama dedim. Ben bunu defalarca söylemedim mi sana?
Bu mu lan senin delikanlılığın, ha?
Cenk, ben bunu zaten defalarca anlatmaya çalıştım sana--
Anlatsaydın o zaman! Anlatsaydın, kim tutuyordu seni?
Bana sen bunu anlatsaydın, ben Melis'i seviyorum deseydin...
...ben sana, olmaz mı diyecektim?
Bu mu senin arkadaşlığın, bu mu kardeşliğin, yakıştı mı lan sana?
Ya Cenk, ben bunu sana söylemeye çalışmadım mı?
Ben Melis'le çalışmak istemiyorum demedim mi sana?
Dinlemedin ki beni!
Melis'le çalışsan ne olacak, çalışmasan ne olacak?
Sen sevdiğini söylemedin mi kıza?
Ne yapacaktın, onu da mı terk edecektin?
-Hayır! -Hayır ne? Ne o zaman anlat?
Ya ben kime ne anlatıyorum ki? Karşımda dürüst bir adam olması lazım!
Senin değil!
Ne diyeyim, çok ani oldu tabii şu anda şaşırdım.
Şoktayım.
Beklenmedik bir durum olduğunun farkındayım.
Peki, siz ne yapmayı düşünüyorsunuz devrettikten sonra?
Kendime yeni bir hayat kurmak istiyorum.
-Yeni bir hayat? -Evet.
Belki başka bir şehirde ya da başka bir ülkede.
Bilmiyorum. Neresi olduğuna henüz karar vermedim.
Yani yeni bir hayat kurmak heyecan vericidir muhakkak ama...
...bir o kadar da zordur. İyice ölçüp biçtiniz mi, düşündünüz mü bu konuyu?
Zor olacak biliyorum ama...
...biz her şeyin üstesinden gelebiliriz kızımla.
-Cansu sizinle mi geliyor? -Evet.
Yani son zamanlarda, annesiyle birlikte yaşadıkları onu çok üzdü.
Ben Cansu'nun artık hep mutlu olmasını istiyorum.
Cansu, geliyorum dedi mi size?
Bilmiyorum.
Henüz sormadım.
(Burhan) Ama eğer gelirse...
...beni çok mutlu eder.
Yani baba kız sadece kendimize ait, bir hayat inşa edelim istiyorum.
Tuğlalarını ikimizin yerleştirdiği.
Yani nasıl hayal ettiysek.
Peki, ya gelmezse?
Sonuçta annesinden ayrılmak da onun için çok zor olacaktır.
Ayrıca sizinle gelemezse, sizin gitmeniz de onu çok üzecek.
Bunun farkında mısınız?
Cansu yetişkin biri.
Kendisi için doğru olan seçimi yapacağından eminim.
Peki, ne diyeyim hakkınızda hayırlısı olsun.
İşte bu yüzden hisseleri, bir an önce elden çıkartmak istiyorum.
Eğer alıp almayacağınızı bana bildirseniz, ben de başka birini aramam.
Tamam, bana biraz süre verin. Ben düşüneyim.
Mesut'la konuşalım. Sonra size geri dönelim olur mu?
Tabii.
Siz konuşun Mesut'la.
Mesut'un bu teklife çok sevineceğinden eminim.
Azra, ne konuşuyorlardı, abim çok kızıyor muydu Kadir'e ha?
-(Melis) Ne diyordu? -Tartışıyorlar işte Melis.
Ne diyeyim ki ben sana?
Ayrıca ben sana böyle olacağını, söylememiş miydim zaten?
Yok, yok. Ben dayanamayacağım.
Abim kesin bir şey yapacak Kadir'e. Ben gidiyorum.
Melis!
Anne ne yapacağız? Bir şey yapmamız lazım.
İkisi de koca koca adam, çocuk değiller. Karışırsak daha kötü olur.
İşte ben de tam bu yüzden, şimdilik gizli kalsın demiştim ama.
Evet, vaktinde anlatmalıydım sana. Hatalıyım, kabul ediyorum.
Ama bu benim Melis'e olan hissiyatımı değiştirmez Cenk.
Hikâye anlatma bana Kadir, ne diyorsun sen?
Seven insan bir kere bu kadar beklemez, böyle kaçak güreşmezdi.
Sen olanı biteni, benim gözüme baka baka gizledin benden.
Uğraştım, anlatmaya çalışmadım mı sanıyorsun?
Ama Allah kahretsin ki her seferinde bir engel çıktı.
(Kadir) Sonra da benim cesaretim kırıldı Cenk!
Abi, yeter, tartışmayın artık lütfen.
(Kadir) Cenk, yapma bunu bize. Bak o senin kardeşin, üzme onu bu kadar.
Kadir, benim insanlara karşı bir güvenim kalmadı.
Ben bunu, defalarca söylemedim mi sana, ha?
Defalarca söyledim, ben sana dost elimi uzattım, bu mu olacaktı karşılığı?
Abi, yeter! Ne olur yapma, Kadir'in hiçbir suçu yok.
O seninle olan dostluğu yüzünden, benimle ayrılmayı bile düşündü...
...ama ben istemedim, ben yapmadım çünkü onu seviyorum, bırakamadım abi lütfen.
Melis, odana çıkıyorsun. Bir daha şirkete de gelmiyorsun...
...bu herifle de görüşmüyorsun, hadi! -(Melis) Hayır abi, lütfen.
-Cenk. -(Melis) Abi, lütfen.
Melis, hadi gözüm görmesin seni diyorum!
Cenk! Cenk, bak öfkeni anlıyorum ama yapma bunu.
Bütün hırsını kardeşinden alma.
(Kadir) Ben böyle olsun ister miydim sence, ne yapayım?
(Cenk) Kadir, Kadir bak.
Bunu yapmayacaktın, yapmayacaktın.
(Azra) Cenk!
(Gerilim müziği)
Bana olmasa bile, keşke ablana birazcık olsun güvenseydin.
Keşke böyle olmasaydı Arda. Yanlış yaptın.
Kadir, sen bir gitsene. Bir daha da bizim karşımıza çıkma, hadi.
Arda, bari sen yapma hadi.
Yok, ben dayanamayacağım. Bir gidip bakacağım.
(Gerilim müziği)
Melis, ne oldu? Nerede abin, ne konuştular?
Sonucu mu merak ediyorsun?
Ayrıldık!
Oğlun ayırdı bizi!
Melisciğim bir sakin ol. Yani abin birden duyunca şok oldu.
-Öfkesi geçince-- -Geçmez öfkesi falan onun!
Öfkesi geçmez!
Biz konuşacaktık, biz halledecektik her şeyi, siz karıştınız!
Siz yaptınız! Bizi siz ayırdınız!
Hepinizden nefret ediyorum, hepinizden!
Melis.
Cenk, niye bu kadar büyük tepki gösterdi, ben anlamadım ki gerçekten.
Azra, ne oldu kızım?
-Tartışıyorlar mı hâlâ? -Yok, Cenk çekip gitti.
-Kadir? -Onu da ben kovdum.
Azra, sen bir Melis'e bak kızım.
Tamam.
Arda, ne yaptın sen?
Anne, sizin yapamadığınızı yaptım.
Önce biz abinle konuşacaktık.
Şimdi abini doldurup, Kadir'in üstüne salmanın ne anlamı var?
İyi oldu anne, böyle olması gerekiyordu.
Bundan sonra, abimin arkasından iş çevirmezsiniz.
(Feride) Arda, tamam.
Cenk nerede?
O da şirkete gitmiştir herhâlde babaanne, bilmiyorum.
Tamam, sen de odana geç sakinleş biraz.
-Seninle de sonra konuşacağız. -Tamam babaanne.
Ben şirkete gidiyorum. Cenk'e bir bakayım.
-Sen de Melis'ten gözünü ayırma sakın. -Tamam anne, ayırmam.
Sen de Cenk'le ilgili bir gelişme olursa lütfen beni haberdar et, olur mu?
Olur. İyi günler.
(Serap) Ay Allah'ım.
Bu Feride'de de ne sağlam sinir varmış.
Kıyamet koptu, kadın gık demedi. Pes!
Anne, sen de fırsat kolluyorsun kadına kusur bulmak için.
(Serap) Ne yapsa yaranamadı kadın sana.
Ne dedim ben şimdi? Feride'yi takdir ettim. O da mı suç oldu?
(Kapı vuruldu)
(Azra) Melis.
Melis, kapıyı açar mısın? Lütfen bir konuşalım.
Melis, bak herkes senin için çok endişeli, lütfen yapma böyle.
Ama böyle yaparak hiçbir şeyi çözemezsin, biliyorsun değil mi?
(Azra) İzin ver de yanında olayım Melis.
Azra, istemiyorum. Git, beni rahat bırak lütfen.
Kapıyı kilitlemiş.
(Kapı vuruldu) Melis.
Melis, aç kapıyı kızım hadi. Konuşalım biraz anneciğim lütfen.
-(Serap) Hadi bak üzme kendini. -Anne, beni rahat bırakın.
Gidin, istemiyorum konuşmak falan.
Melis, bak olan biten bir şey yok anneciğim.
Abinin siniri geçince ben alıp karşıma konuşacağım.
Ona izah edeceğim her şeyi. İkna edeceğim ben onu anneciğim.
Anne, şu an konuşmak istemiyorum diyorum.
Yalnız bırakın beni lütfen!
Serap Hanım, isterseniz biraz yalnız kalsın.
Sakinleşince zaten konuşmak isteyecektir.
Azra haklı kızım.
Hadi gel, sen de bir sakinleş, kafanı topla.
Baba.
Hoş geldin kızım.
Hoş bulduk. Dersten çıkar çıkmaz gel dedin, ne oldu?
Geç, otur.
-Kötü bir şey mi oldu? -Hayır kızım, nereden çıkartıyorsun?
Tamam, hadi anlat dinliyorum.
Cansu.
Ben gidiyorum.
-Bu kafeyi de bırakıyorum. -Nasıl yani?
Anlamadım, nereye gidiyorsun?
Bir şey oldu değil mi? Bir şey olmuş.
(Cansu) Hülya teyzeyle mi tartıştın?
Mesut amca mı bir şey söyledi?
Annem, değil mi? Annem kesin bir şey yaptı.
Hayır, bak kimse bir şey söylemedi, bir şey yapmadı. Bu benim kararım.
Ben burada yaparım sanıyordum ama olmuyor.
Sen Azra'yla kalıyorsun, ben bir...
...bekâr odasında sürünüyorum.
Annenle olan huzursuzluklarımızı da biliyorsun.
-Beni terk mi ediyorsun? -Hayır, asla.
Eğer sen de benimle gelmek istersen, nereye istersen oraya gideriz.
(Burhan) Ege, Akdeniz, yurt dışı, neresi dersen.
Baba- kız, küçük bir yer açarız.
Sıkıntılardan uzakta, güzel bir hayat kurarız.
Ne dersin?
(Müzik)
(Duygusal müzik)
-Odamda bekliyorum acil. -(Kadın ses) Tamam Cenk Bey.
(Telefon çalıyor)
-Efendim Azra. -Cenk, neredesin?
-İyi misin merak ettim seni. -İyiyim, şirketteyim.
Öyle aniden çıkınca, çok merak ettim seni.
Cenk, bak...
...Kadir'le ilgili acele karar vermesen mi acaba?
Şu Kadir konusunu artık kapatalım mı Azra?
Artık onun adını bile duymak istemiyorum, anlaştık mı?
Anladım. Tamam, haklısın, bir şey demiyorum.
Azra.
Bak, ben bu olanları gerçekten hazmedemiyorum.
Adam kız kardeşinin intikamı için hayatıma girdi...
...şimdi bir de çıkmış karşıma ben Melis'i seviyorum diyor.
Cenk, bak şu an çok sinirlisin biliyorum ama...
...bir sakinleş istersen.
Bak kimse ne olduğunu anlayamadı ki zaten.
Melis de çok üzgün burada.
Ben o Melis'le konuşacağım zaten, onunla daha işim bitmedi benim.
-Ben seni sonra arayayım mı? -Peki, tamam.
(Gerilim müziği)
Sen şimdi kafeyi falan her şeyi bırakıp...
...hiç bilmediğimiz bir yere gidip yaşamamızı mı istiyorsun?
Evet. Yerin ne önemi var kızım?
Biz seninle el ele güzel bir dünya kurarız.
Bunun için benimle gelmez misin?
Yani bilmiyorum baba, çok ani oldu bu.
Benim bütün hayatım burada. İşim burada, annem burada, Azra burada.
Tanıdığım, sevdiğim herkes burada.
Sen benden bunların hepsinden vazgeçmemi bekliyorsun.
(Burhan) Doğru.
Ama bütün bu saydıklarının içinde mutsuz olan sensin.
Ben geldiğimde bir enkazla karşılaştım.
Annenle sorunların hâlâ devam ediyor. E Azra'yla yeni barıştın.
Hem kız nişanlı. Yarın öbür gün evlenip gidecek.
Annen desen o Azmi denen herifle evlenecek.
Sen?
Sen yapayalnız, tek başına kalacaksın kızım.
(Kapı açıldı)
Nasılsın kızım?
Yok anne, hiç iyi değilim. Başım çatlıyor.
Stresle girdi o baş ağrısı. Neyse sakinleşince geçecek.
Şu hale bak yani.
O kadar özendim, hazırlıklar yaptım...
...güzel güzel otururuz, konuşuruz, hallederiz bu meseleyi dedim.
Ama yok, illaki bir sorun çıkacak. İlla ki!
Ah Arda ah! Ah kim bilir gitti neyi nasıl anlattı ki...
...Cenk bu kadar sinirlendi, çıktı gitti.
Arda'ya da laf söylenmiyor ki.
Bu yaptığı yapılacak şey değil. İnsan şu kadarcık düşünmez mi ablasını?
(Kapı vuruldu)
-Sağ ol Ümran. -Afiyet olsun.
Yok, Melis kolay kolay atlatamaz şimdi bunu.
Allah'ım ne yapacağım ben? Cenk de çekti gitti şimdi.
İç şunu hadi. Başının ağrısına iyi gelecek.
Anne.
Ben yanlış mı yapıyorum acaba?
Eskiden çocuklarım ne yapar, ne eder bilirdim.
Yani her şeylerinden haberim olurdu.
Bu restorana başladığımdan beri...
...ben onların üzerindeki, kontrolümü de kaybettim.
Ne alakası var Serap?
Yani onlar büyüdüler. Artık birey oldular.
Sen onların her anını kontrol edemezsin ki.
Âşık da olacaklar, hata da yapacaklar.
Öyle artık her şeyi açık açık anlatmalarını da bekleme.
Keşke hiç büyümeselerdi de şöyle dizimin dibinde otursalardı, değil mi?
Geçecek, hiç merak etme.
Ama sen bırakma kendini, dik dur bakayım.
Annelerisin sen onların, hepsini ayrı ayrı idare edeceksin.
Öyle panik yapıp pes edeceksen işimiz var.
Duydun mu beni?
-Duydum anne. -İyi, güçlü ol o zaman.
Böyle en ufak bir baş ağrısıyla odalara kapanırsan...
...değil Melis'i, hiçbirini toparlayamazsın.
Tamam anne, haklısın.
Haklısın, ben kendimi toparlarım birazdan.
-Anne, senden bir şey rica etsem. -Söyle canım.
Restorana uğrayabilir misin?
Azra şimdi restorana gitmemiştir, Cenk'in yanındadır o.
Ortalık hepten Sumru'ya kalmasın diye diyorum, sen bir uğrasan?
Tamam, sen hiç merak etme uğrarım ben. Ama sen de kendini toparla, tamam?
Tamam.
(Kapı vuruldu)
Gel.
Beni çağırmıştınız Cenk Bey.
Kadir Karan'ın Çelen Grup'la olan bütün ilişiğinin kesilmesini istiyorum.
İnsan kaynaklarına iletirsin.
İstifa mı olacak, iş akdinin feshini mi talep edelim?
İş akdini feshedelim.
-Nasıl isterseniz. -Ya da bir dakika.
Siz Kadir Bey'i arayın, istifasını isteyin.
Biz de kalan maaşı, varsa tazminatı ne varsa ödeyin, öyle gönderin.
(Kapı vuruldu)
(Cenk) Gel babaanne, gel otur.
-Bölmüyorum ya Cenk. -Yok, yok gel.
Neyse konuştuğumuz gibi. Siz detayları bana anlatırsınız.
Tamam, iletirim.
Ne oluyor Cenk?
(Gerilim müziği)
(Telesekreter ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
(Telesekreter ses) Lütfen daha sonra tekrar--
Neredesin Kadir?
(Duygusal müzik)
Sonunda anlamıştık birbirimizi.
Mutluyduk. Çok mutluyduk.
Mutluluğumuzu, kurallarıyla elimizden aldılar.
Çünkü her şeyi onlar biliyor, çünkü hep onlar haklı!
Ama ben pes etmeyeceğim.
Mutluluğumdan, sevgimden bu kadar çabuk vazgeçmeyeceğim.
Vazgeçmeyeceğim.
(Duygusal müzik)
(Feride) Acele karar vermedin mi oğlum?
Biraz sakinleşip, tekrar düşünseydin keşke.
Ne acele kararı babaanne?
Ne acele kararı, düşünecek bir şey yok ki.
Dürüst olmayan adamın, benim hayatımda işi olmaz. Hiçbir zaman olmayacak.
Yapılanı savunmuyorum.
İkisi de hatalı.
Kadir seninle konuşup rızanı almalıydı.
Yaptığı çok yanlış.
Ama öte yandan da aşk...
...çok güçlü bir duygu oğlum.
Mantığını esir alır insanın, sağlıklı düşünemezsin, göremezsin.
Olması gerekeni düşünemezsin.
Aşkın gözü kördür, derler ya.
Bunu en iyi sen bilirsin. Azra için ettiğin kavgaları hatırlasana.
O yüzden aşka, sevdaya saygımız olmalı.
Melis'le Kadir gerçekten birbirlerini seviyorlarsa?
Ne yani babaanne? Olanları hiç yaşanmamış gibi mi bırakayım?
Mutluluklar dileyeyim, ha?
Dürüst olmayan, şu konuda dürüst olmayan adama ben nasıl güvenebilirim ki?
Belli ki seviyor.
Cesaret edip sana açılamamış.
Yani Melis'in durumu da ortada, o da seviyor. Görüyoruz.
Mantıklı olmalarını beklemeyelim onlardan.
Ben de önce bu soruyu sordum, nasıl olur diye ama...
...sonra düşününce...
Affet diyorsun yani?
(Feride) Ben sana ne yapacağını söyleyemem.
Kafanı kurcalayan bir sorun yoksa...
...Kadir'in temizliği, dürüstlüğü konusunda...
...bir kez daha düşünelim derim ben.
Onlar gibi mantıksız olmayalım.
(Feride) Melis çok hassas bu konularda.
Bu kadar severken boşluğa düşüp, yolunu kaybetmesine engel olmamız lazım.
Bilmiyorum babaanne, gerçekten bilmiyorum.
Benim sağlıklı düşünebilmem için galiba şu olayları bir sindirebilmem lazım.
Haklısın, kendine zaman tanımalısın.
Ama ne kendine haksızlık et ne de karşındakilere.
Yasaklayarak, ceza vererek bir yere varamayız Cenk.
Biri kardeşin, öteki arkadaşın.
Ölç, biç, kafanda karar ver.
(Duygusal müzik)
(Kapı vuruldu)
(Serap) Melis, iyi misin kızım?
Anne, git! Git, yalnız kalmak istiyorum.
(Duygusal müzik)
Melis.
Ben senin ne hissettiğini, çok iyi anlıyorum anneciğim.
Gerçekten anlıyorum.
(Serap) Bak şimdi sana bir şey anlatacağım ama iyi dinle, olur mu?
Ben annemin bana yaptığını yapmayacağım, sana yaşatmayacağım bunu.
Ben babanı çok sevmiştim.
Ama anneannen, işte onaylamadı bizim evlenmemizi.
Çok mutsuz oldum, çok acı çektim.
Ama senin bunları yaşamana izin vermeyeceğim, söz veriyorum.
Benim kızım mutlu olacak.
Bak söz veriyorum anneciğim, ben seni sevdiğinden ayırmayacağım. Söz.
(Serap) Benim yaşadıklarımı yaşatmayacağım sana.
Boşuna söz verme anne.
Bir şey yapamazsın.
Artık hiç kimse bir şey yapamaz.
(Müzik)
-Geldim. -Hah, geldin mi kızım?
Hadi, hemen geç tezgâhın başına, menü çok yoğun bugün.
Elinizi çabuk tutun.
Azra, iyi ki geldin. Çok kalabalık olacakmış bu gece.
Şirketler yemeği, bankacılar yemeği, terfi kutlaması, yok yok yani.
Bir de bunların hepsi yemekleri ışınlansın ister.
Hiçbiri bekleyemez de. Şef delirecek.
Zor muymuş menü, göstersene.
Al bak.
(Telefon çalıyor)
Efendim Cansu.
(Cansu ses) Azra, neredesin? Seninle konuşmam lazım.
Restorana geldim şimdi, uğra istersen.
-(Cansu ses) Tamam, geliyorum. -Tamam, bekliyorum.
Tamam canım, hiçbir şey yokmuş ki bunda.
Hallederiz bunu, akşama hiçbir şey kalmaz.
Hülya, hayırdır? Sesin telefonda bir tuhaftı.
-Nedir bu kadar önemli olan şey? -Otursana.
Vallahi böyle söyleyince daha da meraklandım ha.
-Burhan Bey-- -Hah Burhan, gene Burhan!
-Bitmiyor mu bu adamın huysuzlukları? -Bir dinler misin beni?
-Anlatıyorum şurada. -Tamam, özür dilerim.
Burhan Bey diyorum, hisselerini devretmek istiyor.
-Ne? -(Hülya) Evet.
Hisselerini devretmek istiyor? Nereden çıktı ki bu?
-Anlamadım. -Aa, dükkânda böyle...
...bu kafe benim diye kasıla kasıla dolanırken...
...neden devretmek istesin ki?
Bilmiyorum, geldi bugün böyle bir şey söyledi bana.
Yeni bir hayat kuracakmış, belki başka şehirde, belki başka ülkede falan.
Anlamadım ben de.
Allah Allah! Bir anda, birdenbire, böyle apar topar, kaçar gibi.
Yani geldi, Cansu'yla konuştular biraz önce. Cansu'yla gidecekler.
Cansu kabul etti mi gitmeyi gerçekten?
Bilmiyorum, kız az önce çıktı, konuşamadım ki onunla.
Galip! Bir bak böyle.
Şimdi bunları götürdükten sonra işi halledeceksin...
(Gerilim müziği)
Vallahi açıkça bir şey söyleyeyim mi? Acayip mutlu oldum.
(Mesut) Zaten sevmedim ben bu herifi.
Eminim, hayatı boyunca verdiği en doğru karar bu.
Ne diyorsun, yani alayım mı hisseleri?
Yani şöyle bir düşünelim...
...birinci ortağımız cebren Sumru'ydu.
İkinci ortağımız da ne yazık ki Burhan.
Evet, üçüncü de Azmi oluyormuş...
...ben küt diye şurada, herhâlde düşüp bayılırım.
-O da olur değil mi? -Kesin.
Yani ne bileyim hani...
...bu ortaklık konusunda işlerimiz, pek rast gitmedi bizim Hülyacığım.
Yani bunu değerlendirelim derim. Bence hisseleri al...
...hiç kimseyi de bundan sonra ortak etme, kafan rahat etsin, ha?
Evet.
-En doğrusu bu bence de. -Oh!
Bak bir anda dükkânın içini oksijen kapladı. Şükürler olsun Allah'ım.
-(Sumru) Selam. -Sumru.
Aa, niye şaşırdın bu kadar?
Ne bileyim, geleceğim diye aramayınca. Neyse canım boş ver, otur. Hoş geldin.
(Sumru) Hoş bulduk.
Hayırdır, canın mı sıkkın senin?
Bana bak, Mesut mu geldi yoksa?
Yok canım, Mesut nereden gelecek. Yüzü mü kaldı ki?
(Sumru) Ben şey yaptım.
Kafeye uğradım, Burhan'la konuştum.
Hayatım, niye böyle yapıyorsun?
Muhatap olma demedim mi bu adamla? Sinirleniyorum biliyorsun.
Sinirlenme lütfen.
Anlamıyorsun, benim onu kontrol etmem lazım.
Bir iş çeviriyor. Ben anlıyorum, onun ciğerini bilirim.
Uğraşma, ilgilenme. Onun derdi Mesut'la.
Mesut falan bilmem. Beni Cansu ilgilendiriyor.
Cansu'yu nasıl kandırıp, doldurduğunu biliyorsun.
Bir iş çeviriyor ve bunun Cansu'ya bulaşmasını istemiyorum.
Tamam, sen merak etme.
Onun suyu ısındı. Kaşınıyor zaten. Ben de gerekeni yapacağım.
Sadece biraz zaman ver bana.
-Kahve söyleyeyim mi sana? -Yok, yok.
Ben bir Cenk'e uğrayacağım. Burada, değil mi?
Burada, hayırdır?
Var bir işim, ne yapacaksın sen?
(Zerrin) Aa Azra, sen burada mıydın?
Nasıl yani Zerrin Hanım, ben burada çalışıyorum ya hani.
Tamam canım, orası öyle de...
...hani bugün Cenk'le beraber olursun diye düşünmüştüm.
Şey, yok. Cenk'in bugün şirkette işleri varmış da.
Anladım. Sumru yok mu?
Yok, Sumru Hanım gelmedi.
O da iyice, elini eteğini çekti anlaşılan.
Şey Zerrin Hanım, Melis nasıl oldu? Toparlanabildi mi biraz?
Yok, kapattı kendini, çıkmadı.
Hadi ya. Çok üzüldü tabii.
Serap o yüzden gelmedi bugün, evde kaldı.
Genç kız ne de olsa, ne olur ne olmaz.
-Çok canı yandı. -E tabii.
Şimdi sakinleşince, belki annesiyle oturup konuşur.
-İyi gelir ikisine de. -(Zerrin) Keşke.
Ben de bir ortalığı kolaçan etmeye geldim.
-Herhangi bir sorun yok, değil mi? -Yo, yok, her şey yolunda.
Tamam. Peki, ben tutmayayım o zaman seni, sen işine bak.
İyi günler.
(Kapı vuruldu)
Cenk, ne zaman çıkıyorsun?
Birazdan çıkacağım babaanne, ne oldu?
Beraber çıkalım dedim, Azra'yı da alır geçeriz eve.
Azra'nın işi geç bitecekmiş bugün.
Ama sen istersen geç eve, ben alıp geleyim onu.
-Tamam oğlum. -Selam.
(Cenk) Ne istiyorsun Sumru?
Azmi'ye uğramıştım da şeyi hatırlatayım dedim.
Ne oldu, bizim bu takı meselesi?
Tamam, sen git muhasebeye, ben veriyorum talimatı.
(Gerilim müziği)
Cenk, Azra'nın bir sıkıntısı mı var?
(Feride) Hayır, Sumru'yu biliyoruz, fırsatçı bir kadın.
Ama Azra gibi bir kız, takılarını neden satar?
Tabii ki, hemen not alıyorum.
Evet, yarın akşam için 20 kişi.
Tamam, elbette. En güzel masayı ayarlayacağız.
İyi günler diliyorum, hoşça kalın.
Kızlar, yarına 20 kişilik bir grup rezervasyonu var.
Sizler halledebilecek misiniz? Özellikle istedikleri bir menü var.
Hallederiz tabii. Niye halledemeyelim ki?
Şef yok ya, onun için sordum size.
Hah Zerrin Hanım, hoş geldiniz. Buradayım ben Zerrin Hanım.
Bir şey mi vardı?
Sen nereden çıktın? Sen kovulmadın mı?
Ha, canım ben bir ara öyle kafama göre gittim...
...sonra kendim geri geldim.
Konuştuk anlaştık biz Cenk'le. Sizin haberiniz yok muydu?
Yo. Ha evet, nasıl oldu bu?
Canım üstüme bir iftira atıldığını anladı Cenk.
O mendeburu da bulacağım, senin karşına çıkartacağım dedi, söz verdi bana.
Nereden bulacakmış ki?
Hani kamera kayıtlarına bakıldı, telefonlara bakıldı.
Canım, ne bileyim ben. Ne demişler?
"Güzellik bürünürmüş, çirkinlik görünürmüş." Cenk'e sormak lazım.
Ben elinizdekini alayım isterseniz.
(Mine) Herhâlde müşterilerin istedikleri burada yazıyor.
Evet. Siz ayarlarsınız artık.
Zaten rezervasyon defterinde de yazıyor.
Hallederiz merak etmeyin.
Peki, kolay gelsin o zaman.
-Sağ olun. -Sağ olun.
Bu kadının, senin yerinde gözü var bence.
-Ben öyle düşünmeye başladım. -Allah Allah!
Bakın işinize. Ben kolay kolay kaptırmam yerimi Allah'ın izniyle. Hadi bakayım.
Tabii ki.
(Feride) Ne diyorsun sen Cenk? Yani adam, bir de tehdit mi etmiş?
(Feride) Neler yaşamış benim güzel yavrum.
Bir miktar kredi çekmiş, sonra para yetmeyince takılarını satmış.
Adam parmağındaki yüzüğü bile almış kaçmış.
Az güzel yavrum.
Adam dolandırıcı mı?
Başta aslında ben de öyle düşünüyordum da...
...düşününce yani adam bayağı çabalamış delili vermek için.
Hatta...
...Azra'yı çağırdığı yerde ben şu cüzdanı buldum. İçinde şu vardı.
Katille bir ilgisi olabilir bence.
Kim bunlar?
(Kapı açıldı)
Kesene bereket Cenk Çelen. Teşekkür etmeden, gidemedim vallahi.
(Sumru) Aldım, sağ ol.
Seninle ticaret yapmak ne kadar keyifliymiş böyle.
'Bye'.
İnsanların zor durumundan nasıl da faydalanıyor.
Allah ıslah etsin.
Azra'nın yaşadığı şeylere bak, şunun derdine bak.
Oğlum, bu böyle nereye kadar sürecek?
-Yok, ben Azra'yla konuşacağım. -(Cenk) Bence konuşmayalım babaanne.
Konuşursak sadece kızı üzeceğiz, biliyorsun.
Biz önce bu adam dolandırıcı mı, değil mi onu çözelim.
Ee, ne olacak bu böyle oğlum?
Azra bir yanda, sen bir yanda. Hayır, konağa gel otur desem...
...kendi evi var, zorlayamayız.
Cenk, düğün işini hızlandırsak mı?
Hani eşi olarak yanında bulunursun.
-Kolay gelsin. -Ay!
İçim hop etti, siz öyle sessizce gelince.
Kusura bakmayın, korkutmak istemedim.
Ben şey için geldim, ihtiyaç listesi için.
Belkıs her hafta bugün hazırlardı da.
Bana kimse, öyle bir şey söylemedi ama.
Öyle mi? O zaman ben gideyim, yarın şey ya--
Şey yapmayın, sizin düzeniniz bozulmasın...
...ben hemen şimdi hazırlarım, listeyi yaparım.
(Ümran) Brokoli.
Tamam. Biraz peynir de almak lazım.
Avokado, hah avokado da yazacağım ben.
Avokado.
Evet, çok faydalıdır. Ben hep salatalara falan koyarım.
-Hem eşiniz de yapıyordur size. -Ben hiç yemedim.
Eşim de yok zaten, ben bekârım.
Aa ne tesadüf, ben de bekârım.
Şey, ben yaparım size isterseniz.
Avokadolu salata yani.
Kek yapmıştım ben...
...sabah. Bir dilim almaz mısınız?
(Müzik)
(Ümran) Afiyet olsun.
(Hasan) Çok güzel olmuş.
Elinize sağlık.
-Alo, Azra, ben geldim. -(Azra ses) Tamam, ben geliyorum.
-(Azra) Hoş geldin. -Hoş bulduk.
Cansu?
Ne oldu, senin moralin mi bozuk?
-Azra, babam gidiyor. -Ne demek gidiyor?
Nereye gidiyor, niye gidiyor?
Ben de anlamadım.
Mutlu olduğunu sanıyordum.
İşine alışmıştı, kafeyi çok seviyordu.
Şimdi kafeyi devretmeye karar vermiş.
-Basbayağı gidiyor yani buralardan. -Evet.
Beni çağırdı, bir huzursuzdu.
Hülya teyzeyle kavga mı ettiniz, dedim, hayır, dedi.
Yapamıyormuş burada, zorlanıyormuş.
Annemle, Azmi yüzünden zaten sürekli tartışıyorlar.
Mesut amcayla hiç anlaşamadı. Galiba bunlar yüzünden gidiyor.
Nereye gidiyormuş peki? Yani...
...Cansu, çok üzüldüm...
Daha yeni kavuşmuştunuz birbirinize. Çok mutluydunuz.
Bilmiyorum...
...ama belli ki iyice düşünmüş, kararını vermiş. Kesin gidecek.
Bana da baba kız yeni bir hayat kuralım, dedi.
Sen ne düşünüyorsun peki?
Bilmiyorum. Karar veremiyorum. Nasıl karar vereyim ki?
Babamı kaybetmek istemiyorum...
...ama bütün hayatım, her şeyim burada.
Bilmiyorum.
Cansu bak, yanlış anlama lütfen ama...
...ne kadar kavga ederseniz edin, senin burada annen de var.
Yani eğer sen şimdi, küs bir şekilde buradan gidersen...
...gittiğin yerde de huzuru bulamazsın.
Tabii bir tarafta baban da var.
Bilmiyorum. Gerçekten çok zor bir seçim. Haklısın yani.
Zaten ikisinin arasında kaldım.
Bir tarafta annem var. Her ne kadar kızsam da...
...yaptıkları yüzünden onu affedemesem de sonuçta o benim annem.
Ama bir yanda da her şeye yeni başladığım babam var.
Yani, bence acele karar verme.
Sonuçta baban, senin cevabını vermeden buradan çekip gitmez ki.
Öyle değil mi?
Hem sadece onlar için de değil senin geleceğin için çok önemli bir adım bu.
Güzelce bir otur, düşün, hesapla.
Ama ben hep senin yanında olacağım.
Sakın unutma bunu.
Biliyorum. İyi ki varsın.
Ben işte bir anda duyunca şok oldum.
Ama bir şekilde bir çıkar yol bulacağız, eminim.
Neyse, ben gideyim biraz alışveriş falan yapayım, kafam dağılsın.
Akşam evde görüşürüz, konuşuruz. Olur değil mi?
Konuşuruz tabii. Konuşuruz. Bozma moralini.
Ben anahtarımı aldım mı ya?
İstiyorsan benimkini vereyim sana. Arama hiç boşuna.
Yok yok, eminim aldım. Bir saniye.
(Gerilim müziği)
(Faruk dış ses) Suç ve Ceza, Azra.
(Faruk dış ses) Hiçbir suç cezasız kalmamalı.
(Cansu) Allah Allah! Burada bir yerdeydi.
Çok güzel değil mi?
Orijinal. Bayılıyorum bu özel baskılara.
-Evet, çok güzelmiş. -Tam koleksiyonluk.
Cansu, bunlar biraz zor bulunmuyor mu?
Nereden buldun bunu? Sahaftan falan mı?
Yok, hediye.
Hani sana biriyle tanıştım demiştim ya, Faruk.
Onun veda hediyesi.
Veda mı?
Nasıl yani? Siz daha yeni tanışmadınız mı zaten?
Öyle.
Hayatıma girdiği gibi çıktı.
(Cansu) Giderken de bunu bana bıraktı.
(Cansu) Tuhaf değil mi?
Evet. Gerçekten çok tuhaf.
Sanki kitabı vermek için hayatına girmiş de
...görevini tamamlayınca gitmiş gibi.
(Gerilim müziği)
Hayatım niye böyle yapıyorsun?
Durduk yere insanların damarına basıyorsun.
Dikkatleri üstüne çekmenin ne anlamı var?
Ne var Azmi? Allah Allah!
Gerdanlığı satan utansın. Ben mi utanacağım? Tamam mı?
Bir tavır yapacaklarsa gitsinler Azra'ya yapsınlar.
Ya halkısın da ne bileyim? Belki daha önce konuşmuşlardır.
Ne olduğunu bilmiyoruz ki.
Hayır canım. Var bir gariplik bu işte.
Bak ben Azra'yı tanırım. Onu kessen, Feride'nin hediyelerini gidip satmaz.
(Sumru) Parada pulda falan gözü yok çünkü onun.
Ama tek başına yaşıyor. Kardeşi var. Bir maaş.
Paraya ihtiyacı olmuştur muhtemelen.
Sonuçta resmi olarak gelinleri değil. Para falan almıyordur onlardan.
Hayır, öyle değil.
Yok, bu işte bir iş var dediğim gibi.
Çünkü zamanlama da çok düşündürücü.
Neyin zamanlaması?
Bak şimdi.
Mesut'a bir not geliyor.
Azra babasının katilini öğrenecek diye bir yazı var üzerinde.
Kim yazdıysa artık?
(Sumru) Mesut birden deliriyor.
Tam o sırada da Azra takılarını satıyor.
Bu kadar çok şey tesadüf olamaz.
Banka mı soydun? O ne?
Son iki üç günün kasası.
İşler iyi galiba paralar cebinden taştığına göre.
Vallahi çözüyorum bu olayı ben.
Vallahi de çözüyorum.
Neyse ne. Hadi çıkalım.
Geçerken beni bir yere bırakabilir misin?
-Nereye istersen canım. -Tamam.
Yani gerçekten anahtar ve kalem kaybetme konusunda, üzerime yok.
Deminden beri arıyorum, cebimden çıktı.
Cansu...
...siz şimdi Faruk'la iki defa karşılaşıyorsunuz...
...ve ikinci karşılaşmanızda, sana şehirden ayrılacağını söylüyor.
Sonra bir de bu kitabı hediye ediyor, öyle mi?
Evet.
Ama yani sana da çok tuhaf gelmiyor mu?
İnsan niye iki defa karşılaştığı birine veda etsin ki?
Üstelik hediyeyle.
Yani açıkçası benden hoşlandığını düşünmüştüm ben.
Peki nasıl biriydi bu Faruk? Yani nasıl görünüyordu?
Orta boylu, esmer biri işte.
Senin kafanda bir şey var, belli. Bu kadar ince ince sorduğuna göre.
(Cansu) Söyle bakalım.
Cansu, senin Faruk'la karşılaştığın zamanla...
...benim o adam tarafından tehdit edilmem, neredeyse aynı zamana denk geliyor.
Yani bak bir düşünsene. Çok garip değil mi sence de?
İkimizin de hayatına biri giriyor ve birdenbire ortadan kayboluyor.
Yani bilmiyorum. Bana garip geldi.
Sence de bir gariplik yok mu?
Azracığım seni anlıyorum, zor günler geçiriyorsun ama...
...Faruk'un, Kemal amcanın ölümüyle bir ilgisi olduğunu...
...düşünmüyorsun herhâlde değil mi?
-Yani aslında ben-- -(Cansu) Azra...
...bak sana daha önce de söyledim. Adam akademisyen.
Edebiyat hocası.
Öyle serserinin, boz gezenin biri değil. İşinde gücünde.
Yani tayini çıkmış, şehir dışına gidiyor.
Giderken de bana bir hediye bırakmak istemiş.
Ne var bunda?
Bence boşuna kuruntu yapıyorsun.
Cansu, tamam bak özür dilerim.
Biliyorsun bu aralar çok gerginim de.
Canım benim, seni benden iyi kim anlayabilir ki?
İkimizin de yarası, babalarımız.
Bak ne yapalım biliyor musun?
Şöyle akşam değişik bir şeyler yapalım.
Biraz keyfimiz yerine gelsin.
Olur.
Olur, yaparız tabii.
O zaman ben kaçtım. Görüşürüz.
Tamam, haberleşiriz.
Ca...
(Telefon çalıyor)
Efendim Azra?
Cenk neredesin?
(Cenk ses) Yoldayım. Ne oldu?
Bir restorana uğrayabilir misin acaba?
Azra kötü bir gün geçirdim ben. Eve geçeceğim şimdi.
Birbirimizden gizlediğimiz şeyler olduğu sürece, bu ilişki devam edemez demiştin.
-(Azra ses) Hatırlıyor musun? -Evet.
Cenk, lütfen restorana gelir misin?
Sana göstermek istediğim bir şey var. Önemli.
Tamam, geliyorum hemen.
Tamam. Bekliyorum.
Azra, ben çıkıyorum.
Aklım evde kaldı.
Bir gideyim bakayım ne yaptılar. Sen buralardasın değil mi?
Evet, şimdilik buralardayım ama ben de çıkabilirim.
İyi. Bir sorun olursa haber verirsin artık.
-Sumru da yok malum. -Tabii ki.
Azra, anladığım kadarıyla Cenk seni dinliyor.
Melis konusunda bir konuş istersen. Kız çok perişan oldu.
Zerrin Hanım, Melis'e ben de çok üzülüyorum gerçekten.
Ama maalesef, elimden bir şey geleceğini zannetmiyorum.
İzninizle.
(Duygusal müzik)
(Serap) Ümran.
(Ümran) Bir şey mi istemiştiniz Serap Hanım?
Başım çatlıyor. Şurada bir ağrı kesici olacaktı.
Onu verir misin bana? Bir bardak da su ver ama.
Tabii, bakayım ben hemen. Çok geçmiş olsun.
Ağrı kesici yoksa...
Ben Zerrin Hanım'a vermiştim. Hemen çıkıp alayım.
Tamam, bırak. Tamam, ben hallederim.
Sen şuradan bir şeyler hazırla da Melis'in odasına götür.
Sabahtan beri ağzına lokma koymadı o.
Baş üstüne Serap Hanım.
(Gerilim müziği)
Azra, o adam mı aradı seni yine?
Yok, aramadı. Otursana bir.
(Azra) Cenk şuna bir bakar mısın?
Bunun için çağırmadın herhâlde.
Bak biliyorum, belki biraz saçma gelecek ama...
...beni sonuna kadar dinle lütfen.
O adam bana buluşmadan önce, şu mesajı attı.
Hiçbir suç cezasız kalmamalı.
Kitabı adam mı verdi sana?
Hayır.
Kitap Cansu'nun.
Cansu'nun mu?
Cansu'ya da tanıştığı biri hediye etmiş bunu.
(Azra) İki defa oturup sohbet ettiği bir akademisyen.
(Azra) Adı Faruk'muş.
Tanıştıktan birkaç gün sonra da veda edip gitmiş.
Bilmiyorum Cenk, bak bir düşünsene, çok garip değil mi sence de?
Bizim gizemli adamın ortaya çıkışıyla Faruk'un ortaya çıkışı...
...neredeyse aynı zamana denk geliyor.
(Azra) Bilmiyorum. Belki bir tesadüftür tabii ama...
...bence çok garip bir tesadüf.
Bu çok özel bir cilt.
Evet. Ben de içine falan baktım yani...
...belki bir şey bulurum, içinde bir not vardır diye ama yok.
(Azra) Altı bile çizilmemiş.
-Hadi gidiyoruz. -Nereye?
Bunu bizim için çözecek birini tanıyorum. Yürü gidelim.
Tamam. Ben şefe haber vereyim.
(Telefon çalıyor)
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu ne şimdi?
(Gerilim müziği...)
(...)
(Kapı zili çalıyor)
-(Ümran) Hoş geldiniz Zerrin Hanım. -Hoş buldum Ümran.
(Zerrin) Bana bir terlik versene oradan.
Ne şaşkın şaşkın bakıyorsun?
Bütün gün, ayaklarım büzüştü ayakkabının içinde.
Ver bir şey de dinlensin.
-Bunlar olur mu? -Olur, olur.
Melis nasıl? Çıktı mı odadan?
Odasında. Ben de yiyecek bir şeyler hazırladım şimdi. Ona götüreceğim.
Tamam, götür.
Serap nerede?
Mutfakta ilaç arıyordu. Sonra bulamayınca sizin odanıza bakmaya gitti ama...
(Gerilim müziği)
Neyse.
(Gerilim müziği...)
(...)
Yok!
Kart yok!
(Gerilim müziği...)
(...)
(Azra) Ne güzel yermiş burası.
Öyledir. Yahya amcanın dükkânı da hemen ileride.
(Müzik...)
(...)
Cenk oğlum, hoş geldiniz.
Hoş bulduk. Nasılsın Yahya amca?
Sağ olasın, iyiyim evladım. Teşekkür ederim.
Tanıştırayım. Azra, sözlüm.
-Hoş geldin hanım kızım. Memnun oldum. -Ben de çok memnun oldum.
Feride Hanım nasıllar?
İyi, çok şükür iyi Yahya amca. Sağ ol.
Deyiverin bakalım. Bu ziyaretinizin maksadı ne?
(Yahya) Kitap almaya mı geldiniz?
Yok, kitap almaya gelmedik.
Aksine, biz sana kitap getirdik Yahya amca.
Yanılmıyorsam özel bir cilt bu.
Evet, öyle. El yapımı.
Kıymetli bir kitap.
Nesine bakayım peki?
Ya da nasıl bir gözle bakayım?
Aslında biz de ne aradığımızı bilmiyoruz.
Ama bu kitabı bize veren kişi, sanki mesaj vermek istiyor.
(Cenk) Yani tahminlerimiz bu yönde.
O yüzden bu kitap hakkında ne bilirsek, bizim için kârdır.
Anladım. Bana biraz müsaade edin, bir inceleyeyim.
Tamam.
O zaman biz de dolaşalım buralarda.
-(Yahya) Tamam. -Sonra gelir uğrarız.
-Hadi kolay gelsin. -Sağ olun.
-Kolay gelsin. Teşekkür ederim.
Cenk, bu Yahya amca kim?
Babaanneni de sordu.
Babaannem sık sık kitap almaya geliyor buraya.
Daha doğrusu almıyor.
Okuduğu kitapları getiriyor, yenisini alıyor.
Sahip olamıyorsun öyle satın aldığın şeye.
Ben de böyle, çocukken falan geliyordum babaannemle.
Yahya amca çok dolu bir adam.
Gerçekten engin denizler gibi düşün.
Peki sence bulur mu bir şey?
Eğer bu kitapla gerçekten mesaj vermek istiyorlarsa bize, mutlaka bulur.
İnşallah.
İleride bir kafe vardı. İstiyorsan orada bir şeyler içip bekleyelim.
Aslında ben seni, başka bir yere götürmek istiyorum.
Tabii sen de istersen.
Fark etmez.
(Müzik)
Bak, bak buna!
Benim hayatıma bunu yaptın işte! Parçaladın!
(Sumru ses) Gururumu böyle kırdın!
Anne sen ne yaptın?
(Gerilim müziği)
Serap.
(Gerilim müziği)
Anne sen yaptın bunu.
Neyi ne yaptım?
Bu görüntüleri sen kaydettin.
Saçmalama Serap! Ne alakası var?
Ne saçmalama? Bunlar senin hafıza kartından çıktı.
Bu karttan. Bu senin değil mi?
Tamam da internette görmüştüm ben bu görüntüleri. Karta kaydettim.
Anne sakın! Sakın bak! İnkâr etme.
Çünkü bu olay olduğunda, anında kaydedilmiş.
Tarih var, saat var bunun üstünde.
İnternete düşmeden önce, kaydedilmiş bunların hepsi.
Ben sana inanmıyorum. Sen nasıl böyle bir şey yaptın anne?
Serap ben senin arkanda duracağım, ben sana yardımcı olacağım...
...güven bana dediğinde oh be dedim, anneme güveniyorum...
...ne güzel, arkamda annem var dedim.
Anne sen bunu niye yaptın? Neden yaptın böyle bir şeyi?
Abartma Serap.
Feride'nin biraz havası indi.
Ne oldu? Fena mı oldu?
Sen ne diyorsun anne?
Bu mu savunman? Sen kendini böyle mi savunacaksın?
Bu görüntüler internete düştüğünde sen Cenk'in hâlini görmedin mi?
Ya o adamcağız?
Ferhat Usta. O masum adamın ne suçu vardı?
Bir de yüz yüze geldin adamla restoranda.
Senin hiç mi vicdanın yok?
Hiç mi vicdanın sızlamadı anne?
Nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
Bağırma Serap!
Bütün konağı başımıza mı top--
Anne bırak Allah aşkına!
Yaptığının izahı bile yok!
Ben ne yaptıysam, senin için yaptım kızım.
Anne sus! Lütfen sus! Sus!
-(Zerrin) Bir dinle. -Neyi dinleyeceğim? Sus!
Kızım ne olur bir dinle beni. Allah aşkına.
Ümran.
Bunlar ablama mı?
Evet. Zerrin Hanım çorba yap dedi. Tavuk suyu çorba yaptım ben de.
İyi yapmışsın. Sever zaten.
Sen ver onları bana.
Tamam. Hadi kolay gelsin sana.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
Nasıl?
Çok güzel değil mi?
(Cenk) Gerçekten büyüleyici.
Beğendiğine sevindim.
O kadar huzur veriyor ki...
...ben yine galiba, zamanı durdurmak istiyorum.
İstediğin anda geliriz, durdururuz zamanı.
Ben...
...buraya küçükken babamla gelirdim.
Uzun uzun oturup sohbet ederdik.
Gençliğini anlatırdı bana.
Kimsesizliğini.
Düştükçe kanayan yaralarını.
Ama ne olursa olsun nasıl ayakta kaldığını anlatırdı.
Kimsesizliğini derken?
Yetimhanede büyüdü ya babam.
Onu biliyorum da bir yakını, bir akrabası falan yok muydu?
Yani vardır elbet ama...
...kimse arayıp sormamış nedense.
Bir Mesut varmış işte yanında. Beraber büyümüşler yetimhanede.
Kan kardeş olmuşlar.
Ama Mesut'u da tanıyorsun.
Bence babamın kardeşliğini hiç hak etmeyen biri.
Ne düşündüm biliyor musun?
Babalarımız şimdi hayatta olsaydı...
...ve biz yine böyle valiz meselesiyle tanışmış iki âşık olsaydık...
...her şey çok daha güzel olurdu biliyor musun?
Şu an sorun dediğimiz şeyler böyle belki de vız gelirdi bize.
Babalarımız masaya yumruğunu vururdu.
Herkesi sustururlardı.
Sen de çok güçlüsün Cenk.
Babanın yapacaklarını sen kendine yüklemişsin.
Babam ne zaman aklıma gelse...
...ben küçük bir çocuk oluyorum.
İnsan bu yaşta...
...aciz olmayı...
...çaresizlikle birine sığınmayı ister mi hiç?
(Cenk) Bazen o kadar çok istiyorum ki bunu.
Keşke yaşasaydı şu an.
Keşke sığınsaydım ona. Teslim olsaydım.
Hatta özgürce sarılıp ağlayabilseydim.
Seni o kadar iyi anlıyorum ki.
Ona en ihtiyacın olduğu zamanda o...
...yok olup gidince...
...şu koskoca dünyada yalnız kalıyorsun.
Kimsesiz kalıyorsun.
(Azra) Sanırım yaşın kaç olursa olsun bu böyle.
Ama dediğin gibi, şu an hayatta olsalardı eğer--
Hayatta olsalardı çok iyi anlaşırlardı biliyor musun?
Hatta sen böyle bazen trip atıyorsun, kapris yapıyorsun ya bana.
Kemal baba, bu kızın ne kadar tripli, kaprisli. İstemiyorum ben bunu, derdim.
(Azra) Öyle mi?
Ben de susmazdım ama o zaman.
Ya Arif baba, senin oğlun çok sinirli, çok agresif. Ben oğluna mı kaldım, derdim.
Ama sonra ne olurdu biliyor musun?
İkimizi de kulağımızdan tutarlardı, nikâh masasına götürürlerdi.
(Duygusal müzik)
Evet, bekliyorum anne.
Allah aşkına yani bu yaptığının nasıl bir açıklaması olabilir, çok merak ediyorum.
Kıskandım.
Ne?
Kıskandım anladın mı?
Feride'nin gücünü, otoritesini, saygınlığını, hepsini kıskandım.
Ne oldu? Yakıştıramadın mı?
En başında senin Feride'ye olan davranış şeklini kıskandım.
Kendi öz anneni, Feride'yi gördüğün gibi görmüyorsun çünkü.
Onun yeri başka senin gözünde.
Ya yok artık! Daha neler!
O kadar belli ki Feride gibi olmak istediğin, onu örnek aldığın.
(Zerrin) Beni görmüyorsun bile.
Benim iyi huylarım yok mu?
Var elbette ama sen farkında bile değilsin.
Kendimden hiçbir şey verememişim.
Hâlâ da veremiyorum.
Bir zerrem bile yok sende.
(Duygusal müzik)
(Kapı açıldı)
Anne! Anne! Ablam yok!
Ne? Nasıl yok?
Basbayağı yok işte anne. Gitmiş!
(Serap) Nereye gitti bu kız ya?
Anne bilmiyorum. Her tarafa baktım.
Telefonla aradım, telefonu kapalı.
Nerede bilmiyorum. Bakmadığım yer kalmadı. Yok! Yok!
Oğlum emin misin?
Eminim! Her tarafa baktım diyorum işte. Yok!
Dur, arayalım o zaman.
Aradım anne aradım. Aradım, yok.
Allah'ım deli olacağım. Nereye gider peki bu kız?
Bilmiyorum anne, bilmiyorum.
Ama ben tahmin ediyorum onun kimle olduğunu. Dur sen.
(Telefon çalıyor)
-Efendim Arda? -Melis'i ver.
(Kadir ses) Arda ne diyorsun? Melis benimle değil ki.
Yalan atma! Melis'i ver. Yanında, biliyorum. Ver!
Arda benim sana yalan borcum mu var? Benimle değil diyorum. Niye inanmıyorsun?
Ben zaten konaktan çıktığımdan beri, görüşmedik biz.
Kadir bak, Melis gitmiş.
-Eğer onun başına bir şey gelirse-- -Gitmiş mi?
Arda ne diyorsun sen? Polise haber verdiniz mi?
Ben hemen oraya geliyorum.
Gelme be gelme! Her şey senin yüzünden oldu zaten. Gelme!
Yok, bunun yanında da yok. Nerede bu kız? Nereye gitti bu kız?
Oğlum arkadaşlarını falan aradın mı?
Anne herkesi aradım! Melis'i de aradım! Melis yok!
Yok ben bekleyemem burada.
Bakacağım, her tarafa bakacağım. Neredeyse bulacağım ben onu.
Hay Allah'ım bu kız nereye gitti şimdi? Kaçtı mı acaba?
Saçmalama! Nereye kaçacak?
(Zerrin) Niye öyle bir şey düşünüyorsun? Döner gelir.
(Zerrin) Merak etme.
(Gerilim müziği)
Allah'ım merhamet et sen bize.
Kesin Melis'e bir şey oldu.
Arda, oğlum! Arda, oğlum ne oldu?
Babaanne, ablam kaçmış babaanne.
Hepsi benim yüzümden babaanne. Benim yüzümden gitti!
Arda! Arda! Arda!
Ben konuştum Mesut'la Burhan Bey.
Ne dedi? Kabul etmiştir tahmin edeyim.
Evet, kabul etti.
Çok güzel.
Çok sevindim.
Öyleyse hemen devir işlemlerini başlatalım.
Sözleşmeyi siz yaptırın isterseniz.
Malum, benim bir avukatım yok.
Tamam.
Öyleyse sözleşmeyi hazırlatalım.
İmza aşamasında, ben size haber veririm.
İmzalarız, bu iş biter.
Tamam.
Öylseyse şimdiden hayırlı olsun.
Teşekkür ederim.
(Gerilim müziği)
Bu arada, hisseleri devraldığımdan ya da devralacağımdan Cansu'nun haberi var mı?
Söyleyebildiniz mi?
Bir dakika, bir dakika.
(Sumru) Siz neyi devrediyorsunuz ya?
Burhan Bey, kafedeki hisselerini bize devrediyor Sumrucuğum.
Ne oluyor Burhan?
Duydun Hülya Hanım'ı.
Hülya bize bir müsaade eder misin?
Tabii.
Sen kimin malını, kime satıyorsun?
Kızımın bana hediye ettiği malımı, Hülya Hanım'a satıyorum.
Allah Allah!
Hani her şey çok güzeldi?
(Sumru) Her şey yolundaydı.
Böyle büyük işletmeci havalarında ortada geziyordun.
Ne oldu da vazgeçtin?
Kızımla başka bir yere gideceğiz.
Yeni bir yaşam kuracağız kendimize.
Yeni bir yaşam mı?
Sen benim kızımı alıp, hiçbir yere gidemezsin.
-Benim de kızım. -Geç bunları Burhan Bey.
Yok öyle, kızımı alıp giderim ayakları.
Hiçbir yere gidemezsin!
Allah Allah! Sana mı soracağız ya?
Evet, bana soracaksın.
Çünkü ben senin ne halt yediğini biliyorum.
(Sumru) Senin yaptığın şeyleri biliyorum.
(Sumru) Tebrikler Burhan. Yine yakalandın.
Çok yakında o çıktığın hapisane var ya...
...oraya geri döneceksin.
(Gerilim müziği)
-Yahya amca. -Gelin çocuklar.
Bulabildik mi bir şey?
Özel bir ciltleme yöntemi kullanmışlar.
(Yahya) Eski zamanlarda kullanılan yöntemlerden biri bu.
Yalnız her kitaba uygulanmazdı.
(Yahya) Günümüzde pek kalmadı.
Uzun süre, cezaevinde kalan mahkûmlar yapıyor artık bunu.
Mahkûmlar?
Evet.
Neden yapıyorlarmış peki? Nasıl bir yöntem bu?
(Yahya) Dışarıyla haberleşmek için kullanıyorlar.
Bakın şuraya. Sonradan tekrar yapıştırılmış.
Ben bir bakabilir miyim?
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi ÜS YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
İşaret Dili Çevirmeni: Müjde Kolçak Gürbüz
Son Kontroller: Dolunay Ünal - Zerrin Yılmaz Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)